Meat Loaf — Tear Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Me Down" van Meat Loaf.
Songteksten
Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I’m coming for you
Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you’ve ever seen
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit
I’ve been held up on money
I’ve been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you’ve been in a fight
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell
to the Mexican army. After a 12-day siege, the
troops of Santa Ana were victorious but too
exhausted to hold on and the Texans won the
war. It’s further from El Paso to Texarkana,
then from New York to Chicago. And when it joined the Union, Texas was the biggest state.
Yeah, everything from Texas is big, larger than
life and none bigger than little Marvin Aday. So big his daddy called him Meat Loaf. He grew
into a big man, with a big voice. And he sings
big songs and has big hits. You can try and
tear him down.
Now there ain’t much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You’ll be nothing at all
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down
Songtekstvertaling
Luisteren
Ik ben aan de andere kant geboren.
Ik kijk altijd naar jou.
Ik maakte het over de grote kloof
Nu kom ik voor jou.
Je troepen staan klaar in de strijd.
Uw soldaten en uw machines
De zon is verduisterd door schaduwen.
The darkest hour now you ' ve ever seen
En ik ben makkelijk en ik meen het.
Ze proberen me neer te halen.
Je wilt me, schatje. ik daag je uit.
Probeer me neer te halen.
Ik stond op bij de dokter.
Zoals Lazarus uit de put.
En iedereen wil een gok wagen.
Versier me met bloed, graffiti en spuug.
Ik ben opgehouden met geld.
Ik ben geslagen uit wrok.
Wil je wat van me, schat?
Verliezen of winnen
Je weet dat je gevochten hebt.
En ik ben makkelijk en ik meen het.
Ze proberen me neer te halen.
Je wilt me, schatje. ik daag je uit.
Probeer me neer te halen.
Op 6 maart 1836 vielen de muren van de Alamo
op het Mexicaanse leger. Na een belegering van 12 dagen, heeft de
de troepen van Santa Ana zegevierden, maar ook
uitgeput om vast te houden en de Texanen wonnen de
oorlog. Het is verder van El Paso naar Texarkana.,
dan van New York naar Chicago. En toen het lid werd van de Unie, was Texas de grootste staat.
Ja, alles uit Texas is groot, groter dan
leven en niets groter dan kleine Marvin Aday. Zo groot dat zijn vader hem gehaktbrood noemde. Hij groeide
in een grote man, met een grote stem. En hij zingt
grote nummers en heeft grote hits. Je kunt het proberen en
haal hem neer.
Nu is er niet veel verschil
Tussen een brug en een muur
Zonder mij in het midden baby
Je zult helemaal niets zijn.
En ik ben makkelijk en ik meen het.
Ze proberen me neer te halen.
Je wilt me, schatje. ik daag je uit.
Probeer me neer te halen.
En ik ben makkelijk en ik meen het.
Ze proberen me neer te halen.
Je wilt me, schatje. ik daag je uit.
Probeer me neer te halen.
Probeer me neer te halen.