Meat Loaf — Song Of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Of Madness" van Meat Loaf.
Songteksten
I dreamed there was a magic song I played for the queen 'neath the golden throne
My heart flowed through my broken voice to her
The queen did smile and she did cry my fingers bled a thousand lives
A red-teared river flowed our lives between us Her majesties tears and the pauper’s blood an angels breath and the devil’s
touch
The song of madness madly crying to her
You’re a wolf in a lamb’s disguise
a cold lover with a warm invite
morning gonna carry us to our grave
Dream a dream in agony
sweetest dream you’ll ever see
make my dream reality oh carry me carry me to my grave
She placed the blade within the king’s throne and in mine did I place my own
with the lamb’s blood we purchased our sin’s pardon
The sky ripped open and the shadows bled the moon blew out and the stars burned
red
the song of madness madly crying to her
On a night such as this
an angel’s lips and the devil’s kiss
morning gonna carry me to my grave
Dream a dream in agony
the sweetest dream you’ll ever see
make my dream reality
carry me carry me to my grave
oh carry me carry me to my grave
The song of madness madly crying to her
The song of madness shot like lightning through us The song of madness madly crying to her
Madness
Madness
Madness
My god my queen just lie to me make me believe that I am king
and by morning
You’re a wolf in a lamb’s disguise
a cold lover with a warm invite
morning gonna carry us to our grave
Dream a dream in agony
sweetest dream you’ll ever see
make my dream reality and carry me oh carry me carry me to my grave
carry me to my grave
carry me carry me to my grave
Songtekstvertaling
Ik droomde dat er een magisch lied was dat ik speelde voor de koningin 'neath the golden throne
Mijn hart stroomde door mijn gebroken stem naar haar.
De Koningin glimlachte en ze huilde mijn vingers bloedden duizend levens
Een rivier met rode thee stroomde ons leven tussen ons ... haar Majesteits tranen en het armenbloed van de pauper ... een engelenadem en de duivel.
touch
Het lied van de gekte die tot haar schreeuwt
Je bent een wolf in de vermomming van een lam.
een koude minnaar met een warme uitnodiging
de ochtend zal ons naar ons graf dragen.
Droom een droom in doodsangst
liefste droom die je ooit zult zien
maak mijn droom werkelijkheid Oh Draag me naar mijn graf
Ze plaatste het zwaard in de troon van de koning en in de mijne plaatste ik mijn eigen
met het lamsbloed kochten we de gratie van onze zonde.
De hemel scheurde open en de schaduwen bloedden de maan blies uit en de sterren brandden
rode
het lied van de gekte die tot haar schreeuwt
Op een nacht als deze
de lippen van een engel en de kus van de duivel
de ochtend zal me naar mijn graf dragen.
Droom een droom in doodsangst
de liefste droom die je ooit zult zien
maak mijn droom werkelijkheid
Draag me naar m ' n graf.
Draag me naar m ' n graf.
Het lied van de gekte die tot haar schreeuwt
Het lied van de gekte schoot als bliksem door ons heen het lied van de gekte schreeuwend naar haar
Waanzin
Waanzin
Waanzin
Mijn God mijn koningin lieg gewoon tegen me laat me geloven dat ik koning ben
en ' s morgens
Je bent een wolf in de vermomming van een lam.
een koude minnaar met een warme uitnodiging
de ochtend zal ons naar ons graf dragen.
Droom een droom in doodsangst
liefste droom die je ooit zult zien
maak mijn droom werkelijkheid en draag me oh Draag me naar mijn graf
Draag me naar mijn graf
Draag me naar m ' n graf.