Meat Loaf — Running Away From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Away From Me" van Meat Loaf.
Songteksten
I swallowed the end of the world with my problems
Thought maybe a girl could solve 'em
Don’t let anyone in
I’m stuck with these sins
I’m hoping maybe time can absolve 'em
I said I needed room to breathe
I said I needed to run free
Well that’s all through
Thought I was runnin' from you
Turns out I was runnin' from me La, La, La La, La, La Runnin' away from me La, La, La La, La, La Runnin' from me There’s a girl who lives on my street
She said the flowers take care of the bees
She says she’ll bring me a shore
Cause Daddy’s at war
She’s gonna take care of me If history is violence and sex
I’d rather not pay my respects
If I’ve caused offense
I’m just trying to talk sense
Forgive me if I’m too direct
Or politically incorrect
La, La, La La, La, La Runnin' away from me La, La, La La, La, La Runnin' away from me Turns out I was runnin' from me I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed room to breathe
I said I needed to run free
All that’s through
Thought I was runnin' from you
Turns out I was runnin' from me Turns out I was runnin' from me La, La, La La, La, La Runnin' away from me La, La, La La, La, La Runnin' away from me Runnin' away from me Runnin' away from me Runnin' away from me Runnin' away from me
Songtekstvertaling
Ik slikte het einde van de wereld in met mijn problemen.
Ik dacht dat een meisje ze misschien kon oplossen.
Laat niemand binnen.
Ik zit met deze zonden opgescheept.
Ik hoop dat de tijd ze kan vergeven.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik vrij moest rennen.
Dat is alles.
Ik dacht dat ik voor je wegrende.
Blijkt dat ik wegrende van me La, La, La, La, La, La Runnin 'away from me La, La, La, La, La Runnin' from me There ' s a girl who lives on my street
Ze zei dat de bloemen voor de bijen zorgen.
Ze zegt dat ze me een kust brengt.
Want papa is in oorlog.
Ze zal voor me zorgen als geschiedenis geweld en seks is.
Ik toon liever geen respect.
Als ik aanstoot heb gegeven
Ik probeer gewoon verstandig te praten.
Vergeef me als ik te direct ben.
Of politiek incorrect
La, La, La La, La, La renin 'away from me La, La, La La, La renin' away from me blijkt dat ik wegrende ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik ruimte nodig had om te ademen.
Ik zei dat ik vrij moest rennen.
Alles wat voorbij is
Ik dacht dat ik voor je wegrende.
Blijkt dat ik was runnin' van mij Blijkt dat ik was runnin' van mij La, La, La, La, La, La Runnin' weg van mij, La, La, La, La, La, La Runnin' weg van mij Runnin' weg van mij Runnin' weg van mij Runnin' weg van mij Runnin' weg van mij