Meat Loaf — Runnin' For The Red Light (I Gotta Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' For The Red Light (I Gotta Life)" van Meat Loaf.
Songteksten
Madder than a mad man and bored to the core
Minute hand crawling, can’t take it anymore
Future’s up the highway, I gotta get away
Gonna take a little trip and find a Tijuana stray
I got the time to take it I got the balls to break it Gotta car that’ll make it South of the border
Don’t drink the water
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have two Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you’re runnin' just to reach her
Time bomb is tickin', my head’s about to burst
Need some personal attention or I swear I’m gonna rust
Gonna find a little place, no-one will tell you what to do Tell her I’m a rebel, she says 'Yeah, without a clue'
Just need some understanding
A girl who ain’t demanding
Who ain’t afraid to fake it South of the border
Don’t drink the water
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have two Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you gotta run to reach her
Need some understanding
A girl who ain’t demanding
A little bad behaviour
She’s gonna be my saviour
My knees are shakin'
My back is breakin'
Oh mama mia
A' senorita
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have three Tequila
Love seeker
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
She ain’t a teacher
She ain’t a preacher
Just so close to holy that you’re runnin' just to reach her
Gonna have a good time tonight
Crazy from the heat and runnin' for the red light
Oh senorita
Have some Tequila
Need sneakers
Lord, the will is getting weaker
Gonna have a good time tonight
Burnin' with the fever and runnin' for the red light
Just heard the bell, that got me outta hell
I got a girl, I gotta life…
Songtekstvertaling
Nog kwader dan een gekke man en verveeld tot in de kern
Minute hand kruipend, ik kan er niet meer tegen.
De toekomst ligt op de snelweg, ik moet weg.
Ik ga een reisje maken en een Tijuana zwerfhond vinden.
Ik heb de tijd om het te nemen Ik heb de ballen om het te breken Ik heb de auto die het zal halen ten zuiden van de grens
Drink het water niet.
Veel plezier vanavond.
Gek van de hitte en rennen voor het rode licht
Oh señorita
Neem twee Tequila.
Love seeker
Heer, de wil wordt zwakker.
Veel plezier vanavond.
Branden met de koorts en rennen naar het rode licht
Ze is geen lerares.
Ze is geen predikant.
Zo dicht bij de Heilige dat je wegrent om haar te bereiken.
De tijdbom tikt, mijn hoofd staat op springen.
Ik heb wat persoonlijke aandacht nodig of ik zweer dat ik ga roesten.
Ik ga een kleine plek vinden, niemand zal je vertellen wat je moet doen zeg haar dat ik een rebel ben, Ze zegt 'ja, zonder enig idee'
Ik heb wat begrip nodig.
Een meisje dat niet veeleisend is.
Die niet bang is om te doen alsof ten zuiden van de grens
Drink het water niet.
Veel plezier vanavond.
Gek van de hitte en rennen voor het rode licht
Oh señorita
Neem twee Tequila.
Love seeker
Heer, de wil wordt zwakker.
Veel plezier vanavond.
Branden met de koorts en rennen naar het rode licht
Ze is geen lerares.
Ze is geen predikant.
Zo dicht bij heilig dat je moet rennen om haar te bereiken.
Ik heb begrip nodig.
Een meisje dat niet veeleisend is.
Een beetje slecht gedrag
Ze wordt mijn redder.
Mijn knieën trillen.
Mijn rug breekt.
Oh mama mia
A ' señorita
Veel plezier vanavond.
Gek van de hitte en rennen voor het rode licht
Oh señorita
Neem drie Tequila.
Love seeker
Heer, de wil wordt zwakker.
Veel plezier vanavond.
Branden met de koorts en rennen naar het rode licht
Ze is geen lerares.
Ze is geen predikant.
Zo dicht bij de Heilige dat je wegrent om haar te bereiken.
Veel plezier vanavond.
Gek van de hitte en rennen voor het rode licht
Oh señorita
Neem wat Tequila.
Ik heb sneakers nodig.
Heer, de wil wordt zwakker.
Veel plezier vanavond.
Branden met de koorts en rennen naar het rode licht
Ik hoorde net de bel, die me uit de hel haalde.
Ik heb een meisje, ik moet leven…