Meat Loaf — Modern Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Girl" van Meat Loaf.
Songteksten
Had a little baby girl born on a stormy night.
But that was once upon a time
now it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
Somewhere just between the past and somethin' dawnin' new
There’s a break in the chain
a skip in the clock
Girl
that’s where I’m gonna find you.
Between the boy I was before and what I’m gonna be There’s a clash on the border
a flame in the sky
Girl
that’s where you’re gonna find me.
Can’t you hear the planet groanin' like a broken down machine
Rusted with the guilty tears of fallen kings and queens.
But you and I stand innocent
baby
it’s a brand new world.
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future.
Oh laughin'
While the road maps blow away
Gimme the future with a modern girl.
We’re the son and the daughter
And we ain’t afraid
Gimme the future
gimme the future.
Won’t be makin' the mistakes
Our fathers made
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Gimme the future
gimme the future
Gimme the future with a modern girl.
Once a beautiful Miss America married Mr. Right
Had a little baby boy born on a stormy night.. ..
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
We’re the son and the daughter on a new freeway
Gimme the future
gimme the future
gimme the future with a modern girl. …
Songtekstvertaling
Kreeg een klein meisje geboren op een stormachtige nacht.
Maar dat was eens.
nu is het een gloednieuwe wereld.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje.
Ergens tussen het verleden en iets nieuws
Er is een doorbraak in de ketting.
een skip in de klok
Meisje
daar ga ik je vinden.
Tussen de jongen die ik was en wat Ik zal zijn ... is er een botsing aan de grens.
een vlam in de lucht
Meisje
daar zul je me vinden.
Hoor je de planeet niet kreunen als een kapotte machine?
Verroest met de schuldige tranen van gevallen koningen en koninginnen.
Maar jij en ik zijn onschuldig.
baby
het is een gloednieuwe wereld.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje. …
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje.
We zijn de zoon en de dochter op een nieuwe snelweg.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
Oh laughin'
Terwijl de wegenkaarten wegblazen
Geef me de toekomst met een modern meisje.
Wij zijn de zoon en de dochter.
En we zijn niet bang.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
Zal de fouten niet maken
Onze vaders hebben
Geef me de toekomst met een modern meisje.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
Geef me de toekomst met een modern meisje.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
Geef me de toekomst met een modern meisje.
Ooit trouwde een mooie Miss America met Mr Right.
Ik kreeg een jongetje geboren op een stormachtige nacht.. ..
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje. …
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje. …
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje. …
We zijn de zoon en de dochter op een nieuwe snelweg.
Geef me de toekomst.
geef me de toekomst.
geef me de toekomst met een modern meisje. …