Meat Loaf — Love You Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Out Loud" van Meat Loaf.
Songteksten
I sit in my living room thinking of you
And the feelings I fear are coming true
And everything about you is wrong I know it But I still taste you on my tongue
And I still breath you in my lungs
And I wish I could stop breaking down
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
It’s 7:00am and I just want to call you
And tell you I’m falling in love
But, there’s somebody else inside these four walls
If she smells you on my skin
I can’t let her know where I’ve been
I wish I could be with you now
Wish I could love you out loud
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
Don’t tell them anything
And I won’t let you go Don’t say a word
Don’t tell a soul
And I shiver at the thought of you
I can’t believe that you love me too
And we quiver when we touch
I can’t believe I love you so much
And I hate it when you walk away
I know we can’t go on this way
But there’s magic when we touch
I can’t believe I love you so much
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Don’t make a sound
Don’t tell a soul
Don’t tell them anything
And I won’t let you go Wish I could love you out loud
But I’ll just keep it to myself
Wish I could hear how it sounds
To be with you and no one else
Wish I could love you out loud
Because I’m under your spell
Wish I could tell the whole world
But I’ll just keep it to myself
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Wish I could hear how it sounds
Wish I could love you out loud
Songtekstvertaling
Ik zit in mijn woonkamer en denk aan jou.
En de gevoelens waar ik bang voor Ben komen uit
En alles aan jou is verkeerd ik weet het maar ik proef je nog steeds op mijn tong
En ik adem je nog steeds in mijn longen.
En ik wou dat ik kon stoppen met afbreken
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Om bij jou te zijn en niemand anders.
Maak geen geluid.
Vertel het niemand.
Het is 7: 00 en Ik wil je gewoon bellen.
En ik zeg je dat ik verliefd word
Maar er is nog iemand binnen deze vier muren.
Als ze je op mijn huid ruikt
Ik kan haar niet laten weten waar ik geweest ben.
Ik wou dat ik nu bij je kon zijn.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Om bij jou te zijn en niemand anders.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Omdat ik betoverd ben.
Ik wou dat ik het de hele wereld kon vertellen.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Maak geen geluid.
Vertel het niemand.
Vertel ze niets.
En ik laat je niet gaan zeg geen woord
Vertel het niemand.
En ik huiver bij de gedachte aan jou.
Ik kan niet geloven dat jij ook van mij houdt.
En we trillen als we elkaar aanraken
Ik kan niet geloven dat ik zoveel van je hou.
En ik haat het als je wegloopt
Ik weet dat we zo niet verder kunnen.
Maar er is magie als we elkaar aanraken
Ik kan niet geloven dat ik zoveel van je hou.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Om bij jou te zijn en niemand anders.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Omdat ik betoverd ben.
Ik wou dat ik het de hele wereld kon vertellen.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Maak geen geluid.
Vertel het niemand.
Vertel ze niets.
En Ik zal je niet laten gaan, wens ik dat ik hardop van je kon houden.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Om bij jou te zijn en niemand anders.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Omdat ik betoverd ben.
Ik wou dat ik het de hele wereld kon vertellen.
Maar Ik zal het voor mezelf houden.
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.
Ik wou dat ik kon horen hoe het klinkt
Ik wou dat ik hardop van je kon houden.