Meat Loaf — Live Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Or Die" van Meat Loaf.
Songteksten
Daddy told me that his daddy said his daddy said, «Son
Don’t be going down with any bullets left in your gun»
He looked me in the eye, said, «Boy, make up your mind»
Live or die, grab it by the horns and baby take that ride
Live or die, give it up or give it everything inside
Fall of fly, won’t do a bit of good of asking why
There’s only two choices in life, live or die
I just wanna go out going hundred miles a minute, oh Take every second of this life and spend all I can in it No, I ain’t got time to sit and bitch and whine
Live or die, grab it by the horns and baby take that ride
Live or die, give it up or give it everything inside
Fall of fly, won’t do a bit of good of asking why
There’s only two choices in life, live or die
Daddy told me that his daddy said his daddy said, «Son,
Don’t be going down with any bullets left in your gun»
He said, now
Live or die, grab it by the horns and baby take that ride
Live or die, give it up or give it everything inside
Fall of fly, won’t do a bit of good of asking why
There’s only two choices in life, live or die
(Die)
Never let a minute be a wasted time
Live or die, use it or lose it, make up your mind
Fall or fly, get on board or get left behind
There’s only two choices in life, live or die
Oh now, live or die
(Die)
(Die)
Oh now, live or die
(Die)
Now, live or die
(Die)
There’s only two choices in life
(Die)
There’s only two choices in life
Songtekstvertaling
Papa zei dat z ' n vader zei:
Ga niet ten onder met kogels in je pistool.»
Hij keek me aan en zei:»
Leef of sterf, grijp het bij de hoorns en baby neem die rit
Leef of sterf, geef het op of geef het alles wat erin zit
Val van de vlieg, zal niet een beetje goed doen om te vragen waarom
Er zijn maar twee keuzes in het leven, leven of sterven.
Ik wil gewoon 100 mijl per minuut gaan, Oh neem elke seconde van dit leven en spendeer alles wat ik kan in het nee, Ik heb geen tijd om te zitten en te zeuren
Leef of sterf, grijp het bij de hoorns en baby neem die rit
Leef of sterf, geef het op of geef het alles wat erin zit
Val van de vlieg, zal niet een beetje goed doen om te vragen waarom
Er zijn maar twee keuzes in het leven, leven of sterven.
Papa zei dat z ' n vader zei:,
Ga niet ten onder met kogels in je pistool.»
Hij zei:
Leef of sterf, grijp het bij de hoorns en baby neem die rit
Leef of sterf, geef het op of geef het alles wat erin zit
Val van de vlieg, zal niet een beetje goed doen om te vragen waarom
Er zijn maar twee keuzes in het leven, leven of sterven.
(Sterven)
Laat nooit een minuut een verspilde tijd zijn
Leef of sterf, gebruik het of verlies het, beslis wat je wilt
Vallen of vliegen, aan boord gaan of achtergelaten worden
Er zijn maar twee keuzes in het leven, leven of sterven.
Oh nu, leven of sterven
(Sterven)
(Sterven)
Oh nu, leven of sterven
(Sterven)
Nu, leven of sterven
(Sterven)
Er zijn maar twee keuzes in het leven.
(Sterven)
Er zijn maar twee keuzes in het leven.