Meat Loaf — If It Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Rains" van Meat Loaf.
Songteksten
Well I’m looking at the man in the broken glass
There’s a crack where his heart was beating last
Oh I can tell he’s been through hell
I say never stop dreaming
Oh yesterday’s gone
Tomorrow is the day
Oh we’re not dying
We’re just paving the way
For the lovers, the dreamers
The kids who say
Never stop living
Oh never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh like water in your lungs
They try to shut you down
Take your good ideas
And your shout out louds
But they don’t know
The movement’s growing
We’ll never stop breathing
Oh never before and never again
Will there be a moment like this my friend
To make a change
Stand up and say
Never stop living
No never stop living
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
Cause if it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing na na na na na
I won’t change
Cause if it rains it rains
If it rains it rains
We’ll be in the street looking thunder in the face
Singing nan na na na na I won’t change
Cause if it rains it rains
Oh if it rains it rains
Oh no now
Oh if it rains it rains
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de man in het gebroken glas.
Er is een scheur waar zijn hart het laatst klopte.
Ik zie dat hij door een hel is gegaan.
Ik zeg, stop nooit met dromen.
Oh gisteren is weg
Morgen is de dag
We gaan niet dood.
We plaveien de weg.
Voor de geliefden, de dromers
De kinderen die zeggen
Nooit stoppen met leven
Oh nooit stoppen met leven
Want als het regent, regent het.
We zullen in de straat kijken donder in het gezicht
Zingen na na na na na
Ik zal niet veranderen.
Want als het regent, regent het.
Oh als water in je longen
Ze proberen je uit te schakelen.
Neem je goede ideeën
And your shout out louds
Maar ze weten het niet.
De beweging groeit
We zullen nooit stoppen met ademen.
Nooit eerder en nooit meer.
Zal er een moment als dit zijn mijn vriend
Om een verandering te maken
Sta op en zeg
Nooit stoppen met leven
No never stop living
Want als het regent, regent het.
We zullen in de straat kijken donder in het gezicht
Zingen na na na na na
Ik zal niet veranderen.
Want als het regent, regent het.
Want als het regent, regent het.
We zullen in de straat kijken donder in het gezicht
Zingen na na na na na
Ik zal niet veranderen.
Want als het regent, regent het.
Als het regent, regent het.
We zullen in de straat kijken donder in het gezicht
Zingen nan na na na na Ik zal niet veranderen
Want als het regent, regent het.
Oh als het regent dan regent het
Oh nee nu
Oh als het regent dan regent het