Meat Loaf — Fall From Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall From Grace" van Meat Loaf.
Songteksten
I… I fall for everything
Under the sun, over the moon
Coming undone, broken in two
You… you fall for anything
Living the lie like all the rest
Walking the line out on the edge
Every saint is a sinner someday
No one is safe
You can fall from grace in so many ways
One step forward, two back
You can’t run away from that empty space
You will find your place
When you lose your way
We all will fall from grace
I… feel like I never land
Out of the grey, into the black
Wasting away, starting to crack
Life… life is just history
Learning to die, reaching for stars
Coming to life, wearing the scars
Every saint is a sinner someday
No one is safe
You can fall from grace in so many ways
One step forward, two back
You can’t run away from that empty space
You will find your place
When you lose your way
We all will fall from grace
And it’s a sweet salvation
When you know you’ve hit the bottom
And you can finally pick yourself back up Fall from grace, in so many ways
One step forward, two back
You can’t run away from that empty space
You will find your place
When you lose your way
We all will fall
We all will fall
We all will fall… from grace
Songtekstvertaling
Ik val voor alles.
Onder de zon, over de maan
Loskomen, in tweeën gebroken
Je valt voor alles.
De leugen leven zoals de rest
De lijn naar buiten lopen op de rand
Elke heilige is een zondaar op een dag
Niemand is veilig.
Je kunt op zoveel manieren uit de gratie vallen.
Een stap vooruit, twee achteruit.
Je kunt niet wegrennen van die lege ruimte.
Je zult je plaats vinden.
Als je de weg kwijt bent
We zullen allemaal uit de gratie vallen.
Het voelt alsof ik nooit land.
Uit het grijs, in het zwart
Wegkwijnen, beginnen te kraken
Het leven is gewoon geschiedenis.
Leren sterven, naar sterren reiken
Tot leven komen, de littekens dragen
Elke heilige is een zondaar op een dag
Niemand is veilig.
Je kunt op zoveel manieren uit de gratie vallen.
Een stap vooruit, twee achteruit.
Je kunt niet wegrennen van die lege ruimte.
Je zult je plaats vinden.
Als je de weg kwijt bent
We zullen allemaal uit de gratie vallen.
En het is een zoete redding
Als je weet dat je de bodem hebt geraakt
En je kunt eindelijk jezelf weer oppakken val uit de gratie, op zoveel manieren
Een stap vooruit, twee achteruit.
Je kunt niet wegrennen van die lege ruimte.
Je zult je plaats vinden.
Als je de weg kwijt bent
We zullen allemaal vallen.
We zullen allemaal vallen.
We zullen allemaal vallen... uit genade.