Meat Loaf — Amnesty Is Granted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesty Is Granted" van Meat Loaf.
Songteksten
Love’s an hourglass, it goes out wide then it comes in closer
Time ticks away, it drifts away leaving empty shattered moments
Who said that love could last forever?
I’m growing tired of feeling like I do As we drift apart, little secrets come between us As we sail away, feelin' comfort in the distance
You said that love would last forever
Neither one of us will ever surrender
There comes a time, there’s a place
A change of heart, about face
This is about love, it’s about forgiveness
Tell me now — tell me like it is You don’t have to give — amnesty is granted
What’s done is done for everyone
Come on baby let’s start again right now
Amnesty is granted
Yeah I think a lot, yeah I been thinkin' a lot
I been thinkin' about you baby
Lord knows I been thinkin' about you
I’ve been thinkin' that love should last forever
Neither one of us will ever surrender
There comes a time, there’s a place
A change of heart, about face
This is about love, it’s about forgiveness
Tell me now — tell me like it is No one had to give — amnesty is granted
Well done is done for everyone
Come on baby let’s start again right now
Amnesty, amnsesty, amnesty is granted
You said that love would last forever
Neither one of us will ever surrender
There comes a time, there’s a place
A change of heart, about face
This is about forgiveness
Tell me now — tell me like it is No one has to give — amnesty is granted
What’s done is done for everyone
Come on baby let’s start again right now
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
Songtekstvertaling
Liefde is een zandloper, het gaat breed uit dan komt het dichterbij
De tijd tikt weg, het zwerft weg en laat lege, verbrijzelde momenten achter.
Wie zegt dat liefde eeuwig kan duren?
Ik word moe van het gevoel dat ik doe als we uit elkaar drijven, kleine geheimen komen tussen ons als we wegvaren, comfort voelen in de verte
Je zei dat liefde eeuwig zou duren.
Geen van ons zal zich ooit overgeven.
Er komt een tijd, er is een plek
Van gedachten veranderd, van gezicht veranderd
Dit gaat over liefde, het gaat over vergeving.
Vertel me nu, zeg me dat je geen amnestie hoeft te geven.
Wat gedaan is, is voor iedereen gedaan.
Kom op schatje, laten we opnieuw beginnen.
Amnestie wordt verleend
Ja, ik denk veel, Ja Ik heb veel nagedacht
Ik heb aan je gedacht.
God weet dat ik aan je heb gedacht.
Ik dacht dat liefde eeuwig zou duren.
Geen van ons zal zich ooit overgeven.
Er komt een tijd, er is een plek
Van gedachten veranderd, van gezicht veranderd
Dit gaat over liefde, het gaat over vergeving.
Vertel me nu-vertel me alsof het niemand hoeft te geven — amnestie wordt verleend
Goed gedaan is gedaan voor iedereen
Kom op schatje, laten we opnieuw beginnen.
Amnestie, Amnesty, amnestie wordt verleend.
Je zei dat liefde eeuwig zou duren.
Geen van ons zal zich ooit overgeven.
Er komt een tijd, er is een plek
Van gedachten veranderd, van gezicht veranderd
Dit gaat over vergeving.
Vertel me nu-vertel me alsof het niemand hoeft te geven — amnestie wordt verleend
Wat gedaan is, is voor iedereen gedaan.
Kom op schatje, laten we opnieuw beginnen.
Amnestie, amnestie, amnestie wordt verleend.