Meat Loaf — 40 Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Days" van Meat Loaf.
Songteksten
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het verkeerd is, anderen zeggen dat het juist is.
Sommigen zeggen dat het politici zijn die aan beide kanten spelen.
Sommigen zeggen dat het hebzucht is, anderen zeggen dat het verandering is.
Sommigen zeggen dat het de prijs is die we moeten betalen.
En ik voel een storm opkomen en ik zie de aarde buigen in de wind
Het gaat regenen.
Was het allemaal weg, ja
En het gaat niet stoppen
Nee, het stopt pas over 40 dagen.
Sommigen zeggen dat het het lot is, anderen zeggen dat het toeval is.
Sommigen zeggen dat het bloed van onze vaders aan onze handen is.
Sommigen zeggen dat het een leugen is, anderen zeggen dat het de waarheid is.
Sommigen zeggen dat het allemaal op mij en jou aankomt.
En ik zie een vuur in de lucht
And I hear the thunder out on the edge of night
Het gaat regenen.
Was het allemaal weg, ja
En het gaat niet stoppen
Nee, het stopt pas over 40 dagen.
Sommigen zeggen dat de sterren uit de hemel zullen vallen.
Sommigen zeggen dat de engelen zullen huilen en vragen waarom
Het gaat regenen.
Het gaat regenen, Oh, het gaat regenen
Het gaat regenen, regen, regen, regen, Ja
Was het allemaal weg
Het gaat regenen.)
Gedurende 40 dagen
Het gaat regenen.)
Gedurende 40 dagen
Het gaat regenen.)
Gedurende 40 dagen
Het gaat regenen.)
Gedurende 40 dagen
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.