Measure — Fireworks 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks 2.0" van Measure.
Songteksten
Light it up Make the sky explode
Into color and smoke
The ashes will wash away
You whisper
That nothing’s irreversible
So I should be untouchable
Scratch that, rewind
I’ll say it better next time
These fireworks float
Like shooting stars, so I wish
Be aware of me on brilliant falsity
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Clean it up So much for afterglow
We are flesh and bones
And victims of everything
So whisper
This is so incredible
Too bad we’re not responsible
For what we say
when our eyes aren’t open
As fireworks fall
Like shooting stars, I wish
Please, take care of me On burned up chemistry
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Songtekstvertaling
Laat de hemel exploderen
In kleur en rook
De as zal wegspoelen
Je fluistert.
Dat niets onomkeerbaar is
Dus ik moet onaantastbaar zijn.
Schrap dat, spoel terug.
Ik zal het de volgende keer beter zeggen.
Deze vuurwerk float
Zoals vallende sterren, dus ik zou willen
Wees je bewust van mij op briljante valsheid.
Alle flits en lawaai
Dus ik sluit mijn ogen en zeg::
"Kom op en vul me met iets echts
Of iets Dappers.
Of zoiets.»
Ruim het zo op voor afterglow
Wij zijn vlees en botten.
En slachtoffers van alles.
Dus fluister
Dit is zo ongelooflijk.
Jammer dat we niet verantwoordelijk zijn.
Voor wat we zeggen
als onze ogen niet open zijn
Als vuurwerk valt
Als vallende sterren, zou ik willen
Alsjeblieft, zorg goed voor me bij verbrande chemie.
Alle flits en lawaai
Dus ik sluit mijn ogen en zeg::
"Kom op en vul me met iets echts
Of iets Dappers.»
Ik zeg:
"Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij met iets echts
Of iets Dappers.»
Ik zeg:
"Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij Kom op en vul me bij met iets echts
Of iets Dappers.
Of zoiets.»