Meanwhile — Who Doesn't Care songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Doesn't Care" van Meanwhile.

Songteksten

I would like to find the time to stay alone*
Friend closed in my purple room lay down with myself only,
I would like to find the time to say no,
It doesn’t matter if you do!
I would like to pray the world to see how many reasons are there
To put a soul over a chair?
without chances, without mercy don’t tell me who doesn’t care!
Why no God left to pray,
why no strings left to play everywhere anyway
why no air left to breathe
world has to take a break everytime anyway
I would like to find the time to think how many reasons are there to start a
fuckin war? without chances,
without soul don’t tell me who doesn’t care!

Songtekstvertaling

Ik zou graag de tijd willen vinden om alleen te blijven.*
Een vriend sloot zich af in mijn paarse kamer.,
Ik wil de tijd vinden om nee te zeggen.,
Het maakt niet uit.
Ik zou de wereld willen bidden om te zien hoeveel redenen er zijn.
Om een ziel boven een stoel te zetten?
zonder kansen, zonder genade vertel me niet wie er niet om geeft!
Waarom is er geen God meer over om te bidden?,
waarom er toch geen touwtjes meer over zijn om overal te spelen?
waarom geen lucht meer om te ademen
de wereld moet toch elke keer een pauze nemen.
Ik zou graag de tijd willen vinden om na te denken over hoeveel redenen er zijn om een
verdomde oorlog? zonder kansen,
zonder ziel vertel je me niet wie er niet om geeft!