Meaghan Smith — Heartbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbroken" van Meaghan Smith.
Songteksten
this stupid heart
this foolish thing
failed me from the start
and keeps malfunctioning
always dropping beats
and falling fast
until it bleeds me dry at last
tell me your king’s horses
and all your king’s men
what’s the use in fixing
what will only break again?
heartbroken
heartbroken
what’s the us in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroken
well i fixed it up with safety pins
but you stole the key
and broke right in you cut my strings
and you hung me high
well i cross this heart
and hope to die
tell me if you love me tell me if you can
what’s the use in fixing
what will only break again?
heartbroken
heartbroken
what’s the use in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroken
heartbroken
what a bitter end
I was on the mend
but here I am again
heartbroken
heartbroken
what’t the use in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroke…
Songtekstvertaling
dit stomme hart
dit dwaze ding
faalde me vanaf het begin
en blijft defect.
altijd vallende beats
en snel vallen
totdat het me eindelijk droogbloedt.
vertel me de paarden van je koning.
en al de mannen van uw koning
wat heeft het voor zin om te repareren?
wat zal alleen maar weer breken?
gebroken hart
gebroken hart
Wat is de VS aan het repareren?
wat zal me uiteindelijk doden?
zet me weer in elkaar.
Ik ben nog steeds diepbedroefd.
ik heb het gemaakt met veiligheidsspelden.
maar je hebt de sleutel gestolen.
en brak recht in je knip mijn snaren
en je hing me hoog op.
ik zweer het.
en hopen te sterven
Zeg me of je van me houdt.
wat heeft het voor zin om te repareren?
wat zal alleen maar weer breken?
gebroken hart
gebroken hart
wat heeft het voor zin om te repareren?
wat zal me uiteindelijk doden?
zet me weer in elkaar.
Ik ben nog steeds diepbedroefd.
gebroken hart
wat een bitter einde.
Ik was aan de beterende hand.
maar hier ben ik weer.
gebroken hart
gebroken hart
wat heeft het voor zin om te repareren?
wat zal me uiteindelijk doden?
zet me weer in elkaar.
Ik ben nog steeds hartverscheurend…