Me'Shell Ndegeocello — If That's Your Boyfriend [He Wasn't Last Night] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's Your Boyfriend [He Wasn't Last Night]" van Me'Shell Ndegeocello.
Songteksten
You say that’s your boyfriend
You say I’m out of line
Funny… he said I could call him up anytime
You can say I’m wrong say I ain’t right
But if that’s you boyfriend he wasn’t last night
Now I’m the kind of woman
I’ll do almost anything to get what I want
I might play any little game
Call me what you like but you know it’s true
You’re just jealous 'cause he wasn’t with you
Don’t mean no harm I just like what I see
And it ain’t my fault if he wants me Got what I wanted and the feeling was right
So if that’s your boyfriend he wasn’t last night!
Boyfriend boyfriend yes I had your boyfriend
Now late at night he calls me on the telephone
That’s why when you call
All you get is the busy busy tone
You’re upset 'cause you’re one stuck-up bitch
Maybe he needed a change a switch
And who am I not to oblige
Especially if the man is fly
So call me what you like
Call me what you like
While I boot slam your boyfriend tonight
Songtekstvertaling
Je zegt dat dat je vriendje is.
Je zegt dat ik te ver ga.
Grappig... hij zei dat ik hem altijd kon bellen.
Je kunt zeggen dat ik het mis heb. zeg dat ik het niet goed heb.
Maar als dat je vriendje is, was hij gisteravond niet.
Nu ben ik het soort vrouw
Ik doe bijna alles om te krijgen wat Ik wil.
Ik kan elk spelletje spelen.
Noem me wat je wilt, maar je weet dat het waar is.
Je bent gewoon jaloers omdat hij niet bij jou was .
Ik hou van wat ik zie.
En het is niet mijn schuld als hij wil dat ik krijg wat Ik wil en het gevoel was goed
Dus als dat je vriendje is, was hij gisteravond niet.
Vriendje vriendje Ja ik had je vriendje
'S avonds laat belt hij me aan de telefoon.
Dat is waarom als je belt
Alles wat je krijgt is de drukke toon.
Je bent boos omdat je een verwaande trut bent.
Misschien had hij een wissel nodig.
En wie ben ik om je niet te verplichten
Vooral als de man vlieg is.
Dus noem me wat je wilt.
Noem me wat je wilt.
Terwijl ik je vriendje vanavond opensnijd