Me & My — Sleeping My Day Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping My Day Away" van Me & My.
Songteksten
Mumbling goodmorning & raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day turns & stay in bed
Open my eyes when the day have died
I turned the world and I slept allright
Now my daymare is over I zip my jeans tight
Oh lord won’t you bless this night…
From the pale lips of a youth who lay
I’m sleeping my day away
And when the night comes to the city I say
I’m sleeping my day away
Yeah with my pale lips in the pillow I say
I’m sleeping my day away
After dark is the game I play
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
When my dreams begin I’d be proud to be letting you in With a smile on my face I guide our dreamboat in So if you wanna travel along with me You better sleep tight the rest of the day
You see I could be a sleeper it’s not rest I lack
'Coz I hit the sack when the suns coming back
I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away
Yeah! Now I’ve turned the world around yeah! I did it again
I’m sleeping my day away
And now I have to wear my shades down sleepers lane
I’m sleeping my day away
Yeah! All the good people have gone to bed again
'Coz the devil’s at work inside my brain
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away away…
Songtekstvertaling
Mompelen en mijn hoofd opsteken
Een slechte adem kus aan mijn kussen huisdier
Ik neem een kijkje op de dagtochten en blijf in bed
Open mijn ogen als de dag voorbij is
Ik veranderde de wereld en ik sliep goed
Nu is mijn dagmerrie voorbij Ik doe mijn broek strak
Heer, zegen deze nacht.…
Van de bleke lippen van een jongen die
Ik slaap mijn dag weg.
En als de nacht in de stad komt zeg ik:
Ik slaap mijn dag weg.
Ja met mijn bleke lippen in het kussen zeg ik
Ik slaap mijn dag weg.
Na donker is het spel dat ik speel
Ik slaap mijn dag weg Ik slaap mijn dag weg
Als mijn dromen beginnen zou ik trots zijn om je binnen te laten met een glimlach op mijn gezicht Ik leid onze droomboot naar binnen dus als je met me mee wilt reizen kun je beter de rest van de dag goed slapen
Zie je, Ik kan een slaper zijn. het is geen rust.
Omdat ik de zak raakte toen de zon terug kwam.
Ik slaap mijn dag weg.
Ik slaap mijn dag weg.
Ja! Nu heb ik de wereld omgedraaid. Ik heb het weer gedaan.
Ik slaap mijn dag weg.
En nu moet ik mijn zonnebril dragen in sleepers lane.
Ik slaap mijn dag weg.
Ja! Alle goede mensen zijn weer naar bed gegaan.
Want de duivel is aan het werk in mijn hersenen
Ik slaap mijn dag weg Ik slaap mijn dag weg
Ik slaap mijn dag weg Ik slaap mijn dag weg…