Mclusky — (sometimes) I Have To Concentrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(sometimes) I Have To Concentrate" van Mclusky.
Songteksten
This is the theme from m*a*s*h*.
This is a call.
Realisation that your appreciation.
Meant nothing at all.
This is eternal.
This is your life.
Vodka and tonics with the stereophonics on a saturday night.
This is illegal.
At least if you do it right.
A new operation for your eloquent spaceships.
Rockfield style.
But that was revolting.
And this is well done.
Congratulations you’re the king of the kop.
And I’m a teacher’s son.
This is the final time.
I teach you to shave.
Was never supposed to be a stain on your church.
Or a big day.
Go gadget armpits.
And cover me down.
My final suggestion in the form of a question.
Are we made of stone?
Songtekstvertaling
Dit is het thema van m * a * s*h*.
Dit is een oproep.
Besef dat je waardering.
Het betekende helemaal niets.
Dit is eeuwig.
Dit is jouw leven.
Wodka en tonics met stereofonica op een zaterdagavond.
Dit is illegaal.
Als je het tenminste goed doet.
Een nieuwe operatie voor jullie welsprekende ruimteschepen.
Rockfield stijl.
Maar dat was walgelijk.
En dit is goed gedaan.
Gefeliciteerd, je bent de koning van de kop.
En ik ben de zoon van een leraar.
Dit is de laatste keer.
Ik leer je scheren.
Het zou nooit een vlek op je kerk moeten zijn.
Of een grote dag.
Go gadget oksels.
En dek me af.
Mijn laatste suggestie in de vorm van een vraag.
Zijn we van steen?