Mclusky — Problems Posing As Solutions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems Posing As Solutions" van Mclusky.

Songteksten

There can only be one god in your head she said.
There can only be fire in fireplaces and in firewalls.
Still I’m scared of losing touch of love.
There can only be one god in your head she said.
Etcera is for the greedy
I’m scared of losing touch of love.
And I’m glad you’re dead.
There can only be one god in your head she said.
And she talks 'til she’s blue in that beautiful face.
Still, I’m scared of losing touch of love.
There can only be one god in your head she said.
There’s a serious side to this death-threat.
I’m scared of losing touch of love.
And I’m glad you’re dead.

Songtekstvertaling

Er kan maar één god in je hoofd zijn, zei ze.
Er kan alleen vuur zijn in open haarden en in firewalls.
Toch ben ik bang om de liefde te verliezen.
Er kan maar één god in je hoofd zijn, zei ze.
Etcera is voor de hebzuchtige
Ik ben bang om de liefde te verliezen.
En ik ben blij dat je dood bent.
Er kan maar één god in je hoofd zijn, zei ze.
En ze praat tot ze blauw is in dat mooie gezicht.
Toch ben ik bang om de liefde te verliezen.
Er kan maar één god in je hoofd zijn, zei ze.
Er is een serieuze kant aan deze doodsbedreiging.
Ik ben bang om de liefde te verliezen.
En ik ben blij dat je dood bent.