Mcklopedia — Guardián songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardián" van Mcklopedia.
Songteksten
A veces en las noches cuando pienso
Recostado de alguna ventana
Recuerdo tu cara fijamente
Sonríes pero no me dices nada
Razones y razones y razones
Lo que yo siento es sin explicaciones
Suele pasar frecuente entre los hombres
Igual que no aprender de los errores
Y yo sé que voy rodando directo hacia un abismo
Pero todo me da igual porque después de ti ya no es lo mismo
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
También quisiera poder detener el tiempo
Y darle una vuelta sobre su eje a cada sentimiento
De los que ocultamos por temor a que nos hieran
Pero reconocemos también que son los que nos llenan
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Se te escapa de las manos, ya no sabes lo que sientes
El cerebro dice la verdad pero el corazón miente
En lo más profundo de tu ser cada vez más potente
Un brillo de esperanza crece inconscientemente
Amor platónico inocente de otro por otra
Sin medir las consecuencias de una posible derrota
El que se enamora solo de verdad nada le importa
Que el mundo se venga encima o que todo esté en su contra
Sonríe de felicidad con ángeles baila
Se duerme entre las nubes ojalá que no se caiga
Y que lo que siente él o ella por otra persona
Le sea correspondido y no deje su amor en coma
Y yo… Donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz…
Y ser… De los sueños que persigues…
Y que se vuelvan lo que vives
Y yo quiero estar donde tus ojos se quiebran
Y ser el rayo de luz que te ilumine en la niebla
Y ser el guardián de los sueños que persigues
Y poderlos detener que se vuelvan lo que vives
Songtekstvertaling
Soms in de nachten als ik denk
Leunend tegen een raam
Ik herinner me dat je gezicht staarde.
Je lacht, maar je vertelt me niets.
Redenen en redenen
Wat ik voel is geen verklaring.
Het gebeurt vaak bij mannen.
Net als niet leren van fouten
En ik weet dat ik recht in een afgrond rol
Maar het kan me niet schelen, want na jou is het niet meer hetzelfde.
En Ik wil zijn waar je ogen breken
En wees de lichtstraal die je verlicht in de mist
En wees de bewaker van de dromen die je najaagt
En in staat zijn om te voorkomen dat ze worden wat je leeft
Ik wou ook dat ik de tijd kon stoppen.
En geef een draai om zijn as aan elk gevoel
Van hen die wij verbergen uit vrees voor schade.
Maar we weten ook dat zij ons vullen.
En wees de bewaker van de dromen die je najaagt
En in staat zijn om te voorkomen dat ze worden wat je leeft
Als het uit je handen komt, Weet je niet meer hoe je je voelt.
De hersenen vertellen de waarheid maar het hart liegt
Diep van binnen in je steeds krachtiger zelf
Een sprankje hoop groeit onbewust.
Onschuldige platonische liefde van een ander voor een ander
Zonder de gevolgen van een mogelijke nederlaag te meten
Degene die alleen verliefd wordt, geeft echt nergens om.
Of de wereld op je afkomt of tegen je is.
Lach met geluk met dansende Engelen
Hij slaapt in de wolken. Ik hoop dat hij niet valt.
En wat hij of zij voelt voor iemand anders
Wees wederzijds en laat je liefde niet achter in een coma.
En Ik ... waar je ogen breken
En de straal van het licht zijn…
En te zijn ... van de dromen die je najaagt…
En worden wat je leeft
En Ik wil zijn waar je ogen breken
En wees de lichtstraal die je verlicht in de mist
En wees de bewaker van de dromen die je najaagt
En in staat zijn om te voorkomen dat ze worden wat je leeft