Mcklopedia — Como Somos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Somos" van Mcklopedia.
Songteksten
Voy suavecito no voy puyando
Si va
To' eso se queda
Tengo veintiséis y la carrera universitaria
Que escogí para mi fue la paternidad
Compartida medio tiempo y sin ejemplo
Con la misma mujer con la que un día perdí la virginidad
Y de verdad e llegado a amarla
Aveces también quisiera matarla
Se que soy la peor pareja por nunca llamarla
Pero así siento que la extraño mas si me falta besarla
Tengo a mi madre con una lista de errores interminables
Que no quiero reprocharle mas
Se me puso vieja haciendo diligencia
Pa' un montón de gente que no conozco la dejo en paz
Una suegra mas buena que el pan la soledad perenne
De ser el muchacho incomprendido que nadie comprende
Que aguanto doce años d gran discriminación
En la carrera veinticinco de aquella urbanización
El loco Ramsés jamas dejo de soñar
Mira donde esta ya tus palabras no hieren
Porque por cada acción que pudo causarme daño
Ahora hay gente por el mundo que respeta y que me quiere
Reconozco que el rencor eclipsa mi pensamiento
Y hoy entiendo que no hay nada que no borren los días
Que la cura mas grande que puedo darle a mi alma
Es poder ver diariamente la sonrisa de mi cría
Yo tengo veintinueve y toda una vida por delante
Fui estudiante, B Boy, pelotero pero me hice cantante
Como todo en la vida e tenido perdidas y ganancias
Gracias a mis padres tuve una humilde y bonita infancia
Paciencia y constancia y otras cosas que hay que tener
Para vencer las pruebas que en el camino se han de poner
No me puedo quejar tengo dos hijos una linda mujer
Un trabajo y un hogar al cual debo mantener
Familiares lejanos, cercanos y amigos sanos
Que mas que amigos son hermanos
Que me han echao' una mano
Salgo poco leo mucho y practico bastante
Medito en mis tiempos libres y aprovecho cada instante
Cada segundo, cada minuto, cada hora que pasa
Cuando alguien me abraza cuando soy bien recibido en casa
Porque en eso se basa en vivir con calma y sin enojos
Recordando que somos un abrir y cerrar d ojos
Como ese polvo de estrella que cuando pasa como una centella deja huella y una
luz radiante y bella
Anécdota cualquiera es tocar madera
Vivir a plenitud en todas sus formas y maneras
Por que somos partículas que el viento soplo
Y transformo en materia hasta que un día evoluciono
Soy un despojo d todas las cosas que ahora valoro
Lo mas grande di mi vida mi invaluable tesoro
Somos el polvo de estrella
Un abrir y cerrar de ojos
Una anécdota cualquiera
Un despojo y un tesoro
algunos problemas que no se resuelven
que dicen que todo problema tiene solución
mañana es pasado el ayer no vuelve
es que hoy es el presente y la vida es una canción
emociones fuertes las que hacen que tiembles
que llores que te arrepientas y hasta pidas perdón
porque el olvido es peor que la muerte
si me olvidas haya tu esa sera tu decisión
En la guitarra el pana Arturo Soto
en el bajo el señor Enrique Perez
recuerda que esto es dedicado especialmente
A toa esa gente que nos sigue, que nos ama y que nos quiere
en la percusión el pana Rafael Pinto
en la trompeta el señor Yoel Martinez
Cierra los capítulos que habrás en la vida
Que la vida real no es como película de cine
Somos el polvo de estrella
Un abrir y cerrar de ojos
Una anécdota cualquiera
Un despojo y un tesoro
dilo esto es como somos
Mcklopedia y el apache
En complicidad con jorge herrera y
From barrio las minas city
El quilombo
Songtekstvertaling
Ik ga langzaam Ik ga niet puyando
En het zal
To ' that stays
Ik heb 26 en een diploma.
Wat ik voor mezelf koos was vaderschap.
Deeltijds en zonder voorbeeld
Met dezelfde vrouw aan wie ik ooit mijn maagdelijkheid verloor.
En ik begon echt van haar te houden.
Soms wil ik haar ook vermoorden.
Ik weet dat ik het slechtste stel ben dat haar ooit heeft gebeld.
Maar op deze manier heb ik het gevoel dat ik haar meer mis als ik haar moet kussen.
Ik heb mijn moeder met een lijst van eindeloze fouten
Ik wil het hem niet meer kwalijk nemen.
Ik werd oud toen ik Postkoets deed.
Veel mensen die ik niet ken, laat ik met rust.
Een schoonmoeder beter dan brood
Om de onbegrepen jongen te zijn die niemand begrijpt.
Dat ik twaalf jaar van grote discriminatie verdraag
In de vijfentwintigste race van die verstedelijking
De gekke Ramses blijven dromen.
Kijk waar het is en je woorden doen geen pijn.
Want voor elke actie die mij kwaad had kunnen doen.
Nu zijn er mensen over de hele wereld die me respecteren en liefhebben
Ik erken dat wrok mijn denken overschaduwt.
En vandaag begrijp ik dat er niets is dat de dagen niet wist
Dat de beste remedie die ik mijn ziel kan geven
Is om de glimlach van mijn baby elke dag te kunnen zien
Ik heb nog 29 en een heel leven voor me.
Ik was een student, B Boy, een football speler maar ik werd een zanger
Zoals alles in het leven en had verliezen en winsten
Dankzij mijn ouders had ik een nederige en mooie jeugd.
Geduld en standvastigheid en andere dingen te hebben
Om de beproevingen te overwinnen die onderweg zijn
Ik mag niet klagen dat ik twee kinderen heb. een aardige vrouw.
Een baan en een huis dat ik moet houden
Verre, naaste familieleden en gezonde vrienden
Dat meer dan vrienden broers zijn
Dat ze me geholpen hebben.
Ik lees veel en oefen veel.
Ik mediteer in mijn vrije tijd en profiteer van elk moment.
Elke seconde, elke minuut, elk uur dat voorbij gaat
Als iemand me knuffelt als ik thuis goed ontvangen ben.
Omdat het gebaseerd is op rustig leven en zonder woede.
Herinneren dat we een oogwenk zijn
Zoals dat sterrenstof dat als het passeert als een vonk een teken en een
stralend en mooi licht
Anekdote iedereen raakt hout aan
Leef ten volle in al zijn vormen en manieren
Omdat we deeltjes zijn die de wind blaast
En ik verander in materie tot ik op een dag evolueer
Ik ben een plunder van alle dingen die ik nu waardeer
De grootste van mijn leven mijn onschatbare schat
Wij zijn het sterrenstof
Een oogwenk
Anekdote
Een buit en een schat
sommige kwesties die niet zijn opgelost
ze zeggen dat elk probleem een oplossing heeft.
morgen is voorbij gisteren komt niet terug
is dat vandaag het heden is en het leven is een lied
sterke emoties die je laten beven
dat je roept dat je berouw hebt en zelfs om vergeving vraagt.
omdat de vergetelheid erger is dan de dood.
als je me vergeet, is dat jouw beslissing.
Op gitaar de pana Arturo Soto
onder Mr Enrique Perez.
vergeet niet dat dit speciaal is opgedragen
Toa de mensen die ons volgen, die van ons houden en van ons houden
over percussie de pana Rafael Pinto
op de trompet Mr. Yoel Martinez
Sluit de hoofdstukken die je zult hebben in het leven
Dat het echte leven niet als een film is
Wij zijn het sterrenstof
Een oogwenk
Anekdote
Een buit en een schat
zeg het zo zijn we
Mcklopedia en apache
In samenwerking met jorge herrera en
Uit barrio las minas city
De quilombo