McFly — The Guy Who Turned Her Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Guy Who Turned Her Down" van McFly.
Songteksten
It hasn’t been the best of days,
Since she drove off and left me standing in a haze
Because I’ve been so out of order
Yes I have babe
My new found love showed up and blew her out the water
And its so not easy
(I know she’ll say)
I’m sleazy
(I love the way)
You please me I can’t believe I found
A girl who turned my life around
She suddenly
Came onto me Pin me down
On the ground
I could have pushed away
But I didn’t know what she’d say
But I’m glad I’m not the guy who turned her down
I cut my social life in two
I quit my city job so I can be here with you
My friends say I’m a fool in love
But I’m not babe
It’s worth my while because you’re what my dreams are made of Cos you look like
(A beauty queen)
Sucked in by
(Your tractor beam)
You know I I can’t believe I found
A girl who turned my life around
She suddenly
Came onto me Pin me down
On the ground
I could have pushed away
But I didn’t know what she’d say
But I’m glad I’m not the guy who turned her down
Years go by
(As the years go by)
I wonder why
(I start to wonder why)
She had come to me
(Bah da bah bah)
So glad that she met me
(Bah da bah bah)
And life without you baby, just don’t know where I would be I can’t believe I found
A girl who turned my life around
She suddenly
Came onto me Pin me down
On the ground
I could have pushed away
But I didn’t know what she’d say
But I’m glad I’m not the guy who turned her down (down down down down)
Yeah I’m glad I’m not the guy who turned her down (down down down down)
Yeah I’m glad I’m not the guy who turned her down
Songtekstvertaling
Het waren niet de beste dagen.,
Sinds ze wegreed en me in een waas liet staan
Omdat ik zo buiten mijn boekje ben gegaan.
Ja, Ik heb babe.
Mijn nieuwe liefde verscheen en blies haar uit het water.
En het is zo niet makkelijk
(Ik weet dat ze zal zeggen)
Ik ben smerig.
(I love the way)
Ik kan niet geloven dat ik iets gevonden heb.
Een meisje dat mijn leven veranderde
Ze plotseling
Kwam op me af Pin me down
Op de grond
Ik had weg kunnen duwen.
Maar ik wist niet wat ze zou zeggen.
Maar ik ben blij dat ik niet de man ben die haar afwees.
Ik heb mijn sociale leven in tweeën gesneden.
Ik heb ontslag genomen zodat ik hier bij jou kan zijn.
Mijn vrienden zeggen dat ik een verliefde dwaas ben.
Maar ik ben babe niet
Het is de moeite waard want je bent waar mijn dromen van gemaakt zijn omdat je eruit ziet als
(Schoonheidskoningin)
Opgezogen door
Uw trekstraal)
Je weet dat ik niet kan geloven dat ik vond
Een meisje dat mijn leven veranderde
Ze plotseling
Kwam op me af Pin me down
Op de grond
Ik had weg kunnen duwen.
Maar ik wist niet wat ze zou zeggen.
Maar ik ben blij dat ik niet de man ben die haar afwees.
Jaren gaan voorbij
(De jaren gaan voorbij)
Ik vraag me af waarom.
(Ik begin me af te vragen waarom)
Ze was naar mij gekomen.
(Bah da bah bah)
Zo blij dat ze me ontmoet heeft.
(Bah da bah bah)
En het leven zonder jou baby, weet niet waar ik zou zijn Ik kan niet geloven dat ik vond
Een meisje dat mijn leven veranderde
Ze plotseling
Kwam op me af Pin me down
Op de grond
Ik had weg kunnen duwen.
Maar ik wist niet wat ze zou zeggen.
Maar ik ben blij dat ik niet de man ben die haar afwees.)
Ik ben blij dat ik niet de man ben die haar afwees.)
Ik ben blij dat ik niet de man ben die haar afwees.