McFly — Only The Strong Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Strong Survive" van McFly.
Songteksten
The worst is over and the sky is clear
And there’s no place on earth I’d rather be than here.
But on the horizon
As the morning breaks
I can see a brand new day that’s full of new mistakes
They tell me that Only the Strong Survive
I don’t know if I’ll make it through the night
I guess I’ll see you in the after light
They tell me that Only the Strong Survive
Gotta keep on runnning
Stay on the attack
'Cause the day you quits the day you wish you had it back
They tell me that only the strong survive
I don’t know if we’ll make it through the night
I guess I’ll see you in the after light
They tell me that only the strong survive
Yeah
If we’re gonna die tomorrow
Atleast we can say
Life has been alright
Yeah it’s been alright
We can beg or we can borrow
But in the end everything’s alright
Everything’s alright, Alright
Everytime we get up we’ll be destined to fall
And I’m asking myself is it worth this at all
Every corner we turn we just run into walls
Because loving you feels like a kick in the balls
Everytime we get up we’ll be destined to fall
(Destined to fall)
And I’m asking myself is it worth this at all
(Worth this at all)
Every corner we turn we just run into walls
Because loving you feels like a kick in the balls
They tell me that only the strong survive
I don’t know if we’ll make it through the night
I guess I’ll see you in the after light
They tell me that only the strong survive
Yeah
Na Na na na Na na na Na na na Na na
They tell me that only the strong survive
Yeah
Songtekstvertaling
Het ergste is voorbij en de hemel is helder
En er is geen plek op aarde waar ik liever ben dan hier.
Maar aan de horizon
Als de ochtend breekt
Ik zie een gloednieuwe dag vol nieuwe fouten.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ik weet niet of ik de nacht overleef.
Ik zie je wel in het achterlicht.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ik moet blijven rennen.
Blijf bij de aanval.
Want de dag dat je stopt, wens je dat je het terug had.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ik weet niet of we de nacht overleven.
Ik zie je wel in het achterlicht.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ja.
Als we morgen sterven
Dat kunnen we tenminste zeggen.
Het leven is goed geweest.
Ja, Het is al goed.
We kunnen bedelen of lenen.
Maar uiteindelijk is alles in orde.
Alles is in orde.
Elke keer als we opstaan zijn we voorbestemd om te vallen.
En ik vraag me af of het dit wel waard is.
Op elke hoek lopen we tegen muren aan.
Omdat van jou houden voelt als een trap in de ballen.
Elke keer als we opstaan zijn we voorbestemd om te vallen.
(Bestemd om te vallen)
En ik vraag me af of het dit wel waard is.
(Dit is het helemaal waard)
Op elke hoek lopen we tegen muren aan.
Omdat van jou houden voelt als een trap in de ballen.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ik weet niet of we de nacht overleven.
Ik zie je wel in het achterlicht.
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ja.
Na na na Na na Na na Na Na na na na
Ze zeggen dat alleen de sterken overleven.
Ja.