McFly — Obviously songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obviously" van McFly.
Songteksten
From: Kate /* */
Recently I’ve been,
hopelessly reaching
out for this girl,
Who’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend,
Cause he’s twenty three,
He’s in the marines,
He’d kill me.
For so many nights now,
I find myself thinkin' about her now!
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now oooh yeah.
I’m off to L. A and that’s where I’ll stay, for two years.
Put it behind me (I'll put it behind me)
Go to a place where she can’t find me. Ooooh.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
and I never know where I stand,
'Cause I’m not,
good enough for her,
(good enough for her),
Good enough,
Good enough,
Good enough, for her,
Good enough for her,
Good enough for her,
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no Never will be good enough for her.
Songtekstvertaling
Van: Kate /* */
De laatste tijd ben ik,
hopeloos reikend
uit voor dit meisje,
Die van deze wereld is.
Geloof me.
Ze heeft een vriend.
Hij drijft me door de bocht,
Omdat hij 23 is.,
Hij zit bij de mariniers.,
Hij zou me vermoorden.
Al zoveel nachten nu,
Ik denk nu aan haar.
Want het is duidelijk,
ze is te hoog gegrepen voor mij.
Hoe kan ik winnen?
Ze sleept me mee en weet
Ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.
Nee, nee zal nooit goed genoeg zijn voor haar.
Ik moet nu ontsnappen.
Stap nu op een vliegtuig.
Ik Ga naar LA en daar blijf ik twee jaar.
Laat het achter me.)
Ga naar een plek waar ze me niet kan vinden. Ooooh.
Want het is duidelijk,
ze is te hoog gegrepen voor mij.,
Ik verdoe mijn tijd.
Want ze zal nooit van mij zijn .
en ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.
nee, nee zal nooit goed genoeg voor haar zijn.
Ze is gek geworden.
en ik weet nooit waar ik sta,
Want dat ben ik niet.,
goed genoeg voor haar.,
goed genoeg voor haar .),
Goed genoeg.,
Goed genoeg.,
Goed genoeg, voor haar.,
Goed genoeg voor haar.,
Goed genoeg voor haar.,
Want het is duidelijk,
ze is te hoog gegrepen voor mij.,
Ik verdoe mijn tijd.
Want ze zal nooit van mij zijn .
en ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.
Want het is duidelijk,
ze is te hoog gegrepen voor mij.
Hoe kan ik winnen?
Ze sleept me mee en weet
Ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.
Want het is duidelijk,
ze is te hoog gegrepen voor mij.,
Ik verdoe mijn tijd.
Want ze zal nooit van mij zijn .
en ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.
nee, nee zal nooit goed genoeg zijn voor haar.