McFly — Foolish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish" van McFly.
Songteksten
I never thought she’d remember
The way that I left her heart
Didn’t know I had it all
'Til the moment I lost it all
Picking my mistakes and fall
And she will never recover
I couldn’t get over
And I could never move on And I’m trying to recall
From the day I made a fall
Should be broken on the floor
I made her shatter
Foolish for me to think
She wouldn’t leave by December
Foolish to let misery
Let it fall apart in autumn
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
I never say, I never say
I never say, I never say
And now I’m running in circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again
'Cause I keep seeing reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
Can’t live without her
Foolish for me to think
She wouldn’t leave by December
Foolish to let misery
Let it fall apart in autumn
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She wouldn’t leave by December
Foolish to let misery
Let it fall apart in autumn
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
Never say, never say
Never say, never say goodbye
Never say, never say
Never say, never say goodbye
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She wouldn’t leave by December
Foolish to let misery
Let it fall apart in autumn
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She wouldn’t leave by December
Foolish to let misery
Let it fall apart in autumn
Driving on a one-way street
No U-turn to get back to me Running cross the empty but I
I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
Foolish to let misery
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ze het zich zou herinneren.
De manier waarop ik haar hart verliet
Ik wist niet dat ik alles had.
Tot het moment dat ik alles verloor
Mijn fouten kiezen en vallen
En ze zal nooit herstellen
Ik kon er niet overheen komen.
En ik kon nooit verder gaan en ik probeer me te herinneren
Vanaf de dag dat ik viel
Hij zou op de grond moeten breken.
Ik liet haar uiteenspatten.
Dom van me om te denken
Ze zou niet vertrekken in December.
Dwaas om ellende te laten gebeuren.
Laat het vallen in de herfst
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Ik zeg nooit, Ik zeg nooit
Ik zeg nooit, Ik zeg nooit
En nu loop ik rondjes.
Het voelt alsof ik gek word.
En ik probeer er vanaf te komen.
Ergens voordat ze weg is.
Op deze eenzame weg
Ik hoop haar weer te zien.
Want ik blijf reflecties zien
Flitsen in elke spiegel
Haar kussen als ik alleen ben
Vrijen tot de dageraad
Nu dat ik elke avond Weet
Ik kan niet zonder haar.
Dom van me om te denken
Ze zou niet vertrekken in December.
Dwaas om ellende te laten gebeuren.
Laat het vallen in de herfst
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Dom van me om te denken
Ze zou niet vertrekken in December.
Dwaas om ellende te laten gebeuren.
Laat het vallen in de herfst
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Zeg nooit, zeg nooit
Zeg nooit, zeg nooit vaarwel
Zeg nooit, zeg nooit
Zeg nooit, zeg nooit vaarwel
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Dom van me om te denken
Ze zou niet vertrekken in December.
Dwaas om ellende te laten gebeuren.
Laat het vallen in de herfst
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Dom van me om te denken
Ze zou niet vertrekken in December.
Dwaas om ellende te laten gebeuren.
Laat het vallen in de herfst
Rijden op een eenrichtingsstraat
Geen U-turn om bij mij terug te komen lopen kruis de lege, maar ik
Ik zal nooit afscheid nemen.
Dom van me om te denken
Dwaas om ellende te laten gebeuren.