McFly — Down Goes Another One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Goes Another One" van McFly.
Songteksten
Did the best that I could
Said I’d die for you and I would
But I drowned all those feelings in the flood
Need to know if you’re there
If you’re listening to my prayers to my tears
Feel like raindrops through the mud
How was I to know that a year ago I’d need to read between the lines
And every lie and that’s why
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Living Fast
Dying young
But I’m living with what you’ve done
Now I face accusations
I won’t run
No
I’m starting to remember things that you said
I’m unravelling what they meant
But the world moves on You’re just another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
But you’re never there when I turn around
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
(Shadow on the ground)
But you’re never there when I turn around
'Cause every time I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
(Right back where you wanted)
I try to drown you out so down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n best gedaan.
Hij zei dat ik voor je zou sterven.
Maar ik verdronk al die gevoelens in de zondvloed
Ik moet weten of je er bent.
Als je luistert naar mijn gebeden tot mijn tranen
Het voelt als regendruppels door de modder.
Hoe kon Ik weten dat ik een jaar geleden tussen de regels moest lezen?
En elke leugen en dat is waarom
Elke keer als ik in slaap val, spookt het in mijn dromen.
En elke keer als ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer als ik huil ben ik terug waar je wilde
Ik probeer je te verdrinken.
(Neer gaat er nog een)
Daar gaat er weer een.
(Neer gaat er nog een)
Daar gaat er weer een.
(Neer gaat er nog een)
Snel Leven
Jong sterven
Maar ik leef met wat jij hebt gedaan.
Nu word ik beschuldigd.
Ik ren niet weg.
Geen
Ik begin me dingen te herinneren die je zei.
Ik ontrafel wat ze bedoelden.
Maar de wereld gaat door je bent gewoon een ander
En hoe kan ik doorgaan
Want als ik in de zon ben zie ik je schaduw op de grond
Maar je bent er nooit als ik me omdraai.
Elke keer als ik in slaap val, spookt het in mijn dromen.
En elke keer als ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer als ik huil ben ik terug waar je wilde
Ik probeer je te verdrinken.
En hoe kan ik doorgaan
Want als ik in de zon ben zie ik je schaduw op de grond
(Schaduw op de grond)
Maar je bent er nooit als ik me omdraai.
Want elke keer als ik in slaap val, spookt het in mijn dromen.
(Mijn dromen worden achtervolgd)
En elke keer als ik mijn ogen sluit ben ik niet alleen
En elke keer als ik huil ben ik terug waar je wilde
Terug naar waar je wilde.)
Ik probeer je te verdrinken.
(Hey)
Daar gaat er weer een.
(Neer gaat er nog een)
Daar gaat er weer een.
(Hey)
Daar gaat er weer een.
(Neer gaat er nog een)
Daar gaat er weer een.
Daar gaat er weer een.
(Neer gaat er nog een)
Daar gaat er weer een.