McEnroe — El Puente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Puente" van McEnroe.
Songteksten
Ya exploré desiertos,
Ahora busco el verde en cada voz, en cada voz
Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.
Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,
Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,
Doblo la vela, rompo el timón.
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre
Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
(Gracias a MK por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb al woestijnen verkend.,
Nu zoek ik Groen in elke stem, in elke stem
En laat woorden in de mond hetzelfde wegen als in het midden van het hart.
Ik ben een expert in nederlagen, accepteer geen glimlach meer, geen beloftes waardeloos
Ik ben liever alleen, Word een eiland, dicht bij de kust bij het strand
Voor het geval dat je op een dag
je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
En je kust me met je lippen op mijn lippen voor altijd,
En je vertelt me heel langzaam dat alles anders zal zijn.,
We wonen in een vuurtoren die alleen aan de voorkant licht.,
We dansen naakt onder de rijzende manen.
Ik, gewonde kapitein, zoek niet langer de aarde.,
Buig het zeil, breek het roer.
Ik ben liever alleen, Word een eiland, dicht bij de kust bij het strand
Voor het geval dat je op een dag
je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
Je steekt de brug over.
En je kust me met je lippen op mijn lippen voor altijd
En jij vertelt me, heel langzaam, dat alles anders zal zijn.
We wonen in een vuurtoren die alleen aan de voorkant licht.
We dansen naakt onder de rijzende manen.
(Dank aan MK voor deze brief)