McDonald & Giles — Tomorrow's People - The Children Of Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow's People - The Children Of Today" van McDonald & Giles.
Songteksten
Who’s gonna climb the fence
And smell the flowers there
It’ll take more than time
To give us fifty lives
If everyone wants to go
It won’t take very long
But how many use their eyes or hearts
To really know
How many will there be
I hope it’s everyone
To feel the earth and the sun
And swim in silent seas
And who will open their eyes
To see what they can see
And then while looking around
Feel the warmth of reality
Tomorrow’s people are playing now
And tomorrow’s people could have the world
Who will show us the way
Or is it happening
For those who want the sun
To shine on everyone
Even now the wall is old
And falling down
So love and live for the time is coming
For you and all
Tomorrow’s people are playing now
And tomorrow’s people could have the world
Who’s gonna climb the fence
And smell the flowers there
It’ll take more than time
To give us fifty lives
If everyone wants to go
It won’t take very long
But how many use their eyes or hearts
To really know
Who will show us the way
Or is it happening
For those who want the sun
To shine on everyone
Even now the wall is old
And falling down
So love and live for the time is coming
For you and all
Tomorrow’s people are playing now
And tomorrow’s people could have the world
Tomorrow’s people will have the world
Tomorrow’s people will have the world
Tomorrow’s people will have the world
Tomorrow’s people
Songtekstvertaling
Wie klimt er over het hek?
En ruik de bloemen daar.
Het zal meer dan tijd kosten.
Om ons vijftig levens te geven.
Als iedereen wil gaan
Het zal niet lang duren.
Maar hoeveel gebruiken hun ogen of harten?
Om het echt te weten
Hoeveel zullen er zijn?
Ik hoop dat het iedereen is.
Om de aarde en de zon te voelen
En zwemt in stille zeeën.
En die hun ogen zal openen.
Om te zien wat ze kunnen zien.
En dan terwijl ik rondkijk
Voel de warmte van de werkelijkheid
De mensen van morgen spelen nu
En de mensen van morgen kunnen de wereld hebben
Wie zal ons de weg wijzen
Of gebeurt het
Voor hen die de zon willen
Om op iedereen te schijnen
Zelfs nu is de muur oud.
En vallen
Dus liefde en leven voor de tijd komt
Voor jou en iedereen
De mensen van morgen spelen nu
En de mensen van morgen kunnen de wereld hebben
Wie klimt er over het hek?
En ruik de bloemen daar.
Het zal meer dan tijd kosten.
Om ons vijftig levens te geven.
Als iedereen wil gaan
Het zal niet lang duren.
Maar hoeveel gebruiken hun ogen of harten?
Om het echt te weten
Wie zal ons de weg wijzen
Of gebeurt het
Voor hen die de zon willen
Om op iedereen te schijnen
Zelfs nu is de muur oud.
En vallen
Dus liefde en leven voor de tijd komt
Voor jou en iedereen
De mensen van morgen spelen nu
En de mensen van morgen kunnen de wereld hebben
De mensen van morgen zullen de wereld hebben
De mensen van morgen zullen de wereld hebben
De mensen van morgen zullen de wereld hebben
Mensen van morgen