McCarthy Trenching — To an Aesthete Dying Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To an Aesthete Dying Young" van McCarthy Trenching.
Songteksten
From a run-down house
On Douglas Street
I can hear the train whistle
Long and loud
And the metal smell
From the casting plant
Drifts in on the wind
A poison cloud
As the moon scores a field goal
Through the steeples of the cathedral
I lie in bed but I can’t sleep
So I am writing you this letter
I hope it will find you better
Than when we last spoke
‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend
Those professors will only pollute your brain
So stick to your room, stay out of the rain
And practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little time at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
I’ll sing it again
You should practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little tiem at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
Songtekstvertaling
Van een vervallen huis.
Op Douglas Street
Ik hoor de trein fluiten.
Lang en luid
En de metalen geur
Van de gietinstallatie
Hij drijft naar binnen op de wind.
Een gifwolk
Als de maan een veldgoal scoort
Door de torens van de kathedraal
Ik lig in bed maar ik kan niet slapen
Dus ik schrijf je deze brief
Ik hoop dat het je beter zal vinden.
Dan toen we elkaar voor het laatst spraken.
Want de oostkust past niet bij je, mijn vriend.
Die professoren zullen alleen je hersenen vervuilen.
Dus blijf bij je kamer, blijf uit de regen
En oefen je piano.
Of zwak of je banjo.
Het is goed om een beetje tijd door te brengen in uw lokale
Je zorgen zullen je niet doden.
Ik dacht dat het klonk alsof je dat hoopte.
Hoogachtend.
Zoals altijd
Je vriend.
Ik zal het opnieuw zingen.
Je moet je piano oefenen.
Of zwak of je banjo.
Het is goed om een beetje tiem door te brengen in uw lokale
Je zorgen zullen je niet doden.
Ik dacht dat het klonk alsof je dat hoopte.
Hoogachtend.
Zoals altijd
Je vriend.