McCarthy Trenching — The Victories of Ancestry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Victories of Ancestry" van McCarthy Trenching.
Songteksten
We are the poorest players in the sport of kings
And not being able to eat will make a man mean
Lately I can’t keep seem to keep myself from questioning
Is it worth the run through the mud
Just for one moment in the sun?
On these reclaimed floodplains and county fairgrounds
As the ambulance driver keeps chasing us around
For these poor old men who drive their pickups into town
Is it worth us tearing up our guts
Just for them to have a little fun?
And I hate the fat men who own the ponies
And their fat hands that hold the cash
Fattened billfolds hold more than money
They possess the papers and the deeds
The victories of ancestry
But our blood is older than this country
And yours at least is far more pure
Together we may create beauty
Together we may achieve something that will endure
‘Cause we were born and bred to run
We were raised and trained to run
We are paid and persuaded to run
Plus the drugs they push on us
That thin our blood make us run
Make us run, make us run
Sorry! I fucked it up
We were so close though
How about we just do it now and add it on to the take?
Uh, append it?
No, just do it live like this
Hah, no
No, let’s just try it
Songtekstvertaling
Wij zijn de armste spelers in de sport van koningen
En niet kunnen eten zal een man gemeen maken
De laatste tijd kan ik mezelf niet weerhouden van vragen te stellen.
Is het de moeite waard om door de modder te lopen?
Voor een moment in de zon?
Op deze opgehoopte floodplains en county fairgrounds
Terwijl de ambulancechauffeur ons blijft achtervolgen.
Voor deze arme oude mannen die hun pick-ups naar de stad rijden.
Is het de moeite waard om onze ingewanden te verscheuren?
Alleen voor een beetje plezier?
En ik haat de dikke mannen die de pony ' s bezitten.
En hun dikke handen die het geld vasthouden
Vetgemest billfolds hebben meer dan geld.
Zij bezitten de papieren en de daden.
De overwinningen van de afstamming
Maar ons bloed is ouder dan dit land.
En die van jou is in ieder geval veel zuiverder.
Samen kunnen we schoonheid creëren
Samen kunnen we iets bereiken dat blijvend is.
Omdat we geboren en getogen zijn om te rennen .
We zijn opgevoed en getraind om te rennen.
We worden betaald en overgehaald om te rennen.
Plus de drugs die ze ons geven.
Dat dun ons bloed laat ons rennen.
Laat ons rennen, laat ons rennen.
Sorry! Ik heb het verkloot.
We waren zo dichtbij.
Waarom doen we het nu niet en voegen het toe aan de opbrengst?
Het toevoegen?
Nee, Doe het gewoon zo.
Nee.
Nee, laten we het gewoon proberen.