McCarthy Trenching — The Most Attractive Disguise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Most Attractive Disguise" van McCarthy Trenching.

Songteksten

Was talking with a friend who said the truth ain’t always pleasant but
sometimes it’s simple
Some folks are better off single
‘Cause they’re always falling in love
Not me, I’ve given it up
And loneliness ain’t half as bad
As being with someone who’s making you sad
‘Cause no matter how dark it gets at night
At least you’re the one who turns out the lights
La di da (la di da)
La di da
La di da de da de da de da
La di da
My friend is not a bitter man
But he will broke no bullshit and he’s not chasing stardust
He says when he’s working the hardest
It looks like he’s doing nothing at all
He’s boiling the oceans for salt
And though we deceive ourselves a little bit
When we convince ourselves we deserve to be kissed
Yeah, it’s what’s left out, in the little white lies
That make the most attractive disguise
La di da (la di da)
La di da (la di da)
La di da de da de da de da
La di da

Songtekstvertaling

Was aan het praten met een vriend die zei dat de waarheid niet altijd aangenaam is, maar
soms is het simpel.
Sommige mensen zijn beter af als ze vrijgezel zijn.
Want ze worden altijd verliefd
Ik niet, Ik heb het opgegeven.
En eenzaamheid is niet half zo erg
Zoals bij iemand zijn die je verdrietig maakt.
Want het maakt niet uit hoe donker het wordt ' s nachts
Jij doet tenminste het licht uit.
La di da (la di da)
La di da
La di da de da de da de da
La di da
Mijn vriend is geen verbitterde man.
Maar hij zal geen onzin breken en hij zit niet achter stardust aan.
Hij zegt als hij het hardst werkt
Het lijkt erop dat hij helemaal niets doet.
Hij kookt de oceanen voor zout.
En hoewel we onszelf een beetje misleiden
Als we onszelf overtuigen dat we het verdienen om gekust te worden
Ja, Het is wat er weggelaten wordt, in de kleine witte leugens
Dat maakt de meest aantrekkelijke vermomming
La di da (la di da)
La di da (la di da)
La di da de da de da de da
La di da