McCarthy Trenching — Mormon Girl Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mormon Girl Blues" van McCarthy Trenching.
Songteksten
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
And if you don’t do Dublin
I’ll also take Kentucky and Tennessee
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Tear that top off that can
So it don’t tear out my mustache hair
Look out
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
Yeah, it’s been a long morning and I’ve had nothing to eat
Why’d you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
Why would you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
I mean, for all she knows, I could be listed on some kind of registry
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
We could spend enough time together
See which one of us testifies
If God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
Yeah, if God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
I’m out looking for trouble and trouble just found you
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Nice thing about this little gal is you can always have more than one
Songtekstvertaling
Geef me geen rijstbier.
Bewaar de gerst en hop voor mij.
Geef me geen rijstbier.
Bewaar de gerst en hop voor mij.
En als je Dublin niet doet
Ik neem ook Kentucky en Tennessee.
Geef me een fles of kan hoe dan ook
Het kan me echt niet schelen.
Geef me een fles of kan hoe dan ook
Het kan me echt niet schelen.
Trek dat topje eraf.
Zodat het mijn snor haar er niet uit rukt.
Uitkijken
Op mijn weg naar huis, een mooi meisje schreeuwt aan de overkant van de straat
Op mijn weg naar huis, een mooi meisje schreeuwt aan de overkant van de straat
Ja, Het was een lange ochtend en ik heb niets gegeten.
Waarom stuurde je een lief jong ding om met een engerd als ik te praten?
Waarom zou je een lief jong ding sturen om met een engerd als ik te praten?
Ik bedoel, voor zover ze weet, kan ik vermeld worden op een soort register.
Ze draagt een rok zo lang maar ik zou verliefd kunnen worden op haar ogen
Ze draagt een rok zo lang maar ik zou verliefd kunnen worden op haar ogen
We kunnen genoeg tijd samen doorbrengen.
Kijk wie van ons getuigt.
Als God mijn zonden vergeeft, vergeeft hij de jouwe ook.
Ja, als God mijn zonden vergeeft, zal hij de jouwe ook vergeven.
Ik ben op zoek naar problemen en problemen. Ik heb je net gevonden.
Laat me je kleine jongen zijn tot je grote vent komt.
Laat me je kleine jongen zijn tot je grote vent komt.
Het leuke aan deze kleine meid is dat je altijd meer dan één kan hebben.