McCarthy Trenching — I Am Not Long for This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not Long for This World" van McCarthy Trenching.
Songteksten
I’m calling in my favors, folks
It’s last call for all the beers that you owe me
I think you know where to meet me
Let’s go where all of the bartenders know me
Go on and bring your brothers
Why not invite my ex-girlfriends down?
Hey, only losers are weepers
You can tell them I won’t be seeing them around
I am not long for this world
Pat can have my guitar
Bill, I’m on my way to bring back your piece
I’ve got someone’s accordion
You know the one with the snakeskin keys
I’ve made my final arrangements
My sister knows how to dispose of my stuff
Tonight set fire to my basement
And if I’m lucky the flames won’t wake me up
I am not long for this world
(I am not long for this world)
I think you know where I’m headed
So I can use all the help I can get
Pretty sure that the sins committed
Are worse than the ones I haven’t got around to yet
So I’ve been thinkin' ‘bout penance
I think I’ll go and settle my tab
It’s been an awful short sentence
The crimes at the time didn’t seem so bad
I am not long for this world
So meet me, yeah meet me
At the Holy Ghost at noon
If you plan to see me
You better get there soon
I am not long for this world
I am not long for this world
I am not long for this world
Songtekstvertaling
Ik doe een beroep op mijn gunsten, mensen.
Het is de laatste oproep voor al het bier dat je me schuldig bent.
Ik denk dat je weet waar je me kunt ontmoeten.
Laten we gaan waar alle barmannen me kennen.
Ga je broers maar halen.
Waarom nodig je mijn ex-vriendinnen niet uit?
Alleen losers zijn huilerig.
Zeg maar dat ik ze niet meer zie.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.
Pat mag mijn gitaar hebben.
Bill, ik ben onderweg om je stuk terug te brengen.
Ik heb iemands accordeon.
Ken je die met de slangenhuid sleutels?
Ik heb mijn laatste afspraken gemaakt.
Mijn zus weet hoe ze mijn spullen moet opruimen.
Vanavond steek je mijn kelder in brand.
En als ik geluk heb, zullen de vlammen me niet wakker maken.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.
(Ik ben niet lang voor deze wereld)
Ik denk dat je weet waar ik heen ga.
Dus ik kan alle hulp gebruiken die ik kan krijgen
Vrij zeker dat de zonden begaan
Zijn erger dan degene waar ik nog niet aan toe ben.
Dus ik heb nagedacht over boetedoening.
Ik ga m ' n rekening betalen.
Het was een korte zin.
De misdaden op dat moment leken niet zo slecht.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.
Dus ontmoet me, ja ontmoet me
Bij de Heilige Geest om twaalf uur.
Als je van plan bent om me te zien
Je kunt er maar beter snel zijn.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.
Ik ben niet lang meer in deze wereld.