McCarthy Trenching — Christmas Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Song" van McCarthy Trenching.
Songteksten
Comin' back from the country
For the good food and lousy beer
This winter’s so dry and the dirt road so dusty
At the lightest fall of rain, the bacteria bloom
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
Tethered to a table with that happy holiday crowd
And it’s anchors aweigh
Looks like smooth sailin'
But the merest hint of waves could capsize you
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
The desire for annihilation
Is as common as it is unkind
And it’s hard to recognize the situation
When you’re desperately tryin' to have a good time
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
Yeah, it’s Christmas
So no one can fix it
Songtekstvertaling
Ik kom terug van het land
Voor het goede eten en het slechte bier.
Deze winter is zo droog en de zandweg zo stoffig
Bij de lichtste regenval bloeien de bacteriën.
Je hoeft niet alleen te zijn om eenzaam te zijn.
Het is makkelijk om te vergeten
De droefheid komt als een steen door het raam.
En het is Kerstmis, zodat niemand het kan oplossen.
Vastgeketend aan een tafel met die vrolijke kerstmenigte.
And it ' s anchors aweigh
Lijkt op glad zeil.
Maar de kleinste vleugje golven kan je kapseizen.
Je hoeft niet alleen te zijn om eenzaam te zijn.
Het is makkelijk om te vergeten
De droefheid komt als een steen door het raam.
En het is Kerstmis, zodat niemand het kan oplossen.
Het verlangen naar vernietiging
Is zo gewoon als onvriendelijk
En het is moeilijk om de situatie te herkennen
Als je wanhopig probeert een leuke tijd te hebben
Je hoeft niet alleen te zijn om eenzaam te zijn.
Het is makkelijk om te vergeten
De droefheid komt als een steen door het raam.
En het is Kerstmis, zodat niemand het kan oplossen.
Ja, Het is Kerstmis.
Dus niemand kan het repareren.