McAlmont & Butler — Don't Call It Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Call It Soul" van McAlmont & Butler.

Songteksten

I have to to tell you what’s been going on
Since you’ve been gone, well
Things they’ve changed but not much for the better
And you’re too long gone to right the wrong, yeah
We’ll look for songs, man
But instead of tunes we spread the groove around some
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
No, no, no
What’s in your hand, what’s in your mind
Well never mind now
We’ve come, we’ve gone, we live, we laugh, we suffer
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die, and die
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
Well

Songtekstvertaling

Ik moet je vertellen wat er aan de hand is.
Sinds je weg bent,
Dingen die veranderd zijn, maar niet veel beter.
En je bent te lang weg om het verkeerde recht te zetten.
We gaan liedjes zoeken.
Maar in plaats van liedjes verspreiden we de groef rond enkele
Jouw tijd is gekomen en voorbij en ik kan gewoon niet beslissen
Of ik van je hou, of ik je haat.
Of gewoon liggen en sterven
Dus noem het geen ziel.
Nee, nee, nee
Want het was nooit soul
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee
Wat zit er in je hand, wat zit er in je hoofd?
Laat maar.
We zijn gekomen, we zijn weg, we leven, we lachen, we lijden
Jouw tijd is gekomen en voorbij en ik kan gewoon niet beslissen
Of ik van je hou, of ik je haat.
Of gewoon liggen en sterven, en sterven
Jouw tijd is gekomen en voorbij en ik kan gewoon niet beslissen
Of ik van je hou, of ik je haat.
Of gewoon liggen en sterven
Dus noem het geen ziel.
Nee, nee, nee
Want het was nooit soul
Nee, nee, nee
Goed