McAlmont & Butler — Can We Make It? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Make It?" van McAlmont & Butler.

Songteksten

Keep trying, keep keep on trying
Keep trying, keep keep on trying
Everybody’s saying
What can we do to make it better?
Day out and day in We’re standing on the edge of forever
Can we make it, can we try?
Can we make it? Can we make it right?
And the news just keeps on breaking
It’s breaking now more than ever
Everybody aiming
To be a name and not a number
Can we make it, can we try?
Can we make it? Can we make it right?
Can we make it? Can we make it right?
Who really cares what clothes we wear
Who styles our hair
Or what goes on in our heads, tell me Who really cares what books we’ve read
What boots we wear
All that matters is we are there
we are there, you can count me in Keep on trying, Keep on trying
Can we make it? can we make it right?
One more time
Don’t you spend your time now wandering about forever
Day in and day out now Don’t you waste Don’t you waste Don’t you waste…
Can we make it? Can we make it right?
Can we make it? Can we make it right?
You’ve gotta rock’n’roll you gotta save your soul
You gotta make it right, you gotta work through the night
You gotta move on up, you gotta get on down
Spinning round and round and round…

Songtekstvertaling

Blijf proberen.
Blijf proberen.
Iedereen zegt
Wat kunnen we doen om het beter te maken?
Dag uit en dag in dag uit staan we op de rand van eeuwig
Kunnen we het halen, kunnen we het proberen?
Kunnen we het halen? Kunnen we het goedmaken?
En het nieuws blijft maar komen.
Het breekt nu meer dan ooit.
Iedereen richten
Om een naam en geen nummer te zijn
Kunnen we het halen, kunnen we het proberen?
Kunnen we het halen? Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het halen? Kunnen we het goedmaken?
Wat maakt het uit welke kleren we dragen?
Wie styles ons haar
Of wat er in ons hoofd omgaat, vertel me wie er echt om geeft welke boeken we hebben gelezen
Welke laarzen dragen we?
Het enige wat telt is dat we er zijn.
we zijn er, je kunt rekenen op mij in blijf proberen, blijf proberen
Kunnen we het halen? kunnen we het goedmaken?
Nog een keer.
Breng je tijd nu niet door met zwerven over voor altijd
Dag in en dag uit nu verspil je niet verspil je niet verspil je niet…
Kunnen we het halen? Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het halen? Kunnen we het goedmaken?
Je moet rock ' N ' Roll je moet je ziel redden
Je moet het goed maken, je moet de nacht doorwerken.
Je moet naar boven, je moet naar beneden.
Draaien rond en rond en rond…