MC Solaar — Protège-tibia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protège-tibia" van MC Solaar.
Songteksten
Si j'étais Keïser Sauzé, j’aurais osé
Disposer de prose, pour faire naître la rosée
Métamorphoser l’aube, les maisons closes
Et Monsieur Claude le posé, aurait dosé
Les esprits pour un monde plus pur
De l’Age de pierres vers une autre aventure
J’aimais les films de guerre, j'étais fasciné
Avec la réalité, j'étais vacciné
Voilàpourquoi je suis guidépar Dieu
C’est douze fois mieux que les armes àfeu
Zig zag de l’aisé, y’a plein de gens lésés
Hier soir j’ai rêvéd'être Keïser Sauzé
Pourquoi c’est comme un sport de combat
On joue au foot-contact sans Protège-Tibia
Pourquoi c’est comme un sport de combat?
Suspect habituel, Usual Suspect
Marionnettiste par le pantin télécommandé
Sur Paris, Sainte-Marie pleine de grâce
Un obstacle, je le casse oùme casse
J’ai pointémon phrasévers la positivité
Menépar le créateur et la créativité
May day, faut m’aider avec moi plaider
Opter pour le bien, m’empêcher de céder
J’ai rêvéun monde oùle cash n’est pas roi
Un monde Dagobert contre un monde Saint-Eloi
Tu sais quoi, la vie est belle et pleine de potentiel
Parfois c’est réel souvent c’est virtuel
Que ce rêve ne soit pas surnaturel
Paix àceux qui sont au ciel !
Pourquoi…
Et si je meurs, ne pleure pas, je suis au paradis
En compagnie des anges Mélissa et Julie
J’ai cadréma vie sur le Jardin d’Eden
De façon méthodique comme pour le shoot-again
La vie est un flipper, j'évite les bumpers
Du tilt j’ai peur, comme un grand joueur
MC Solaar, tel est mon jingle
Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
Dieu, prépare moi un jacuzzi
J’veux des clips de sexy ladies fini les fusils
Àceux que j’aime je dis juste ceci
Si je meurs, ne pleure pas je suis au paradis
Pourquoi…
Songtekstvertaling
Als ik Keiser Sauzé was, had ik het aangedurfd.
Heb prose, om dauw te baren
Metamorfose Dawn, bordelen
En Monsieur Claude Le posé, zou hebben gedoseerd
Geesten voor een zuiverdere wereld
Van het Stenen Tijdperk naar een ander avontuur
Ik hield van oorlogsfilms, ik was gefascineerd
In werkelijkheid ben ik gevaccineerd.
Daarom word ik geleid door God.
Dat is twaalf keer beter dan vuurwapens.
Zig zag easy, er zijn veel gewonden
Gisteravond droomde ik ervan om Keiser Sauzé te zijn.
Waarom het is als een vechtsport
We spelen voetcontact zonder shin guard.
Waarom is het een vechtsport?
Gebruikelijke verdachte, gebruikelijke verdachte
Poppenspeler van de op afstand bestuurde pantin
Op Parijs, Sainte-Marie vol van genade
Een obstakel, ik breek het waar ik breek
Ik wijs mijn fraseologie op positiviteit
Geleid door de Schepper en creativiteit
May day, je moet me helpen met mijn pleidooi.
Kiezen voor het goede, voorkomen dat ik toegeven
Ik droomde van een wereld waar geld geen koning is.
Een Dagobert wereld tegen een Saint-Eloi wereld
Weet je wat, het leven is mooi en vol potentieel
Soms is het echt vaak virtueel
Laat deze droom niet bovennatuurlijk zijn
Vrede voor hen die in de hemel zijn !
Waarom…
En als ik sterf, huil dan niet, Ik ben in de hemel
In het gezelschap van Angels Melissa en Julie
Ik heb mijn leven ingelijst op de Hof van Eden
Methodisch zoals voor de shoot-opnieuw
Het leven is een flipperkast, Ik vermijd bumpers
Van de kantel ben ik bang, als een grote speler
MC Solaar, dat is mijn jingle.
Over echte dingen praten, zelfs als het geen enkele is.
God, geef me een bubbelbad.
Ik wil clips van sexy dames afgewerkte wapens
Tegen degenen die ik leuk vind zeg ik dit
Als ik sterf, huil dan niet Ik ben in de hemel
Waarom…