MC Solaar — C'est ça que les gens veulent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est ça que les gens veulent" van MC Solaar.

Songteksten

Ce qu’ils veulent on l’a, la combi des deux faisons-la
Scratch, ce que les gens veulent entendre
Un son carrépour les fans de hip hop
Bouger la tête sur le son de Pep, c’est ça qu’les gens veulent
Mouiller les maillots, lever les bras en l’air, c’est ça qu’les gens veulent
Esprit hip hop exigé, c’est ça qu’les gens veulent
2RYST, OMYK et MC Solaar, c’est ça qu’les gens veulent
Le beat est sec c’est DJ Pep tu sais qu’les mecs nous kiffent, mec
Peut-être parce que c’est 9R sur un beat de Pep
On respecte leurs tifs, leur pif, jusqu'àleur soutif
Y’a pas de problème on vous kiffe et ce depuis la main d’Pif
Je jouais le ruffneck mais 2RYST, OMYK m’ont dit niet
On est des Mondino, de vrais puristes, black Grégory Peck
Les doigts sur les manettes pour que ça pète, c’est ça qu’les gens veulent
Parler avec le coeur au nom des soeurs, c’est ça qu’les gens veulent
Total, Esso, Antar, moi c’est l’as de trèfle
Le 9 respecte les meufs, ça fait scandale comme dans l’affaire Elf
C’est tel un 4×100 froissant les sans croix sans croissant
Les sans foi ni loi sister voici tes croissants
Ils veulent entendre des choses officielles
Mais demande aux filles si elles
Aiment qu’on les traite comme des pouffes superficielles
Elles ont les mains tendues au ciel, les cris se font plus aigus
2RYST, OMYK featuring le zigzageur de l’aisé
Ils savent qu’on les aime, on les épate avec nos morceaux
Ils veulent pas qu’on les bluffe, en exhibant si fiers nos dorsaux
Le 9 et Claude, hip hop àtravers le monde
J’inonde les ondes, goûte un peu le son du 9RESPECT, ils veulent du nouveau sur le réseau
Regarde àl'horizon, c’est Pep aux manettes, tu balises
Làtu restes figépour vous faire bouger on a des projets
Pur l’an 2 triple zéro, sur le hip hop on a misé
Alors laisse faire les experts, ça vient du 91 respire
Sur nous on place les espoirs et on t’impose le respect
Kiffer le son et chanter nos refrains, c’est ça qu’les gens veulent
Satisfaire les soeurs et les frères, c’est ce que nous voulons
Même en beat a pella le croupier bat les cartes mon nom t'épelles
J’ai plus d’un «saum"àma coupe, bavard au mic comme au phone-tél
Du vrai hip hop qui bouge, frère, comme àl'ancienne
Les gens veulent pas rester de marbre quand ils te voient sur scène
Et c’est tout bon car on a la bonne vibe et on satisfait
On s’investit pendant des heures pas d’incident ça tu le sais
Il faut que tu le sentes, je mets le piment dans la sauce
Ce son c’est ce qu’ils veulent donc on met ça àla hausse
Alors làje pousse, je donne du potentiel pour que mon son dure
Et comme le président en meeting, j’révise la procédure
Être pro c’est dur, mais on vient donner aux gens ce qu’ils veulent
«Vous en voulez encore ?"et làle son augmente d’un level
Faut que tu participes, que tu me craches ce que t’a dans les tripes
On fait des bad trips, faut pas qu’on se fight comme l’acteur Brad Pitt
Et puis si t’es down, lève le poing serrétrès haut dans les airs
C’est 50/50 — MC Solaar, OMYK et 2RYST
Car ce qu’ils veulent on l’a, le festival faisons-le
Dans la foulée on vous mijote une sauce comme àla sonmai
Alors fais donc comme chez toi, laisse-toi aller si t’aimes ce qu’on fait
Ce son là, c’est pour les gens qui kiffent le son des refrès
Bien faire fait taire donc le taf n’est pas forfaitaire
On fomente nos coups àciel ouvert ensuite on commente
S’ils commentent ou même projettent de stopper le flot
9 One et 500 One. Hommes àpoigne pour pectos et gos

Songtekstvertaling

Wat ze willen hebben we, de combinatie van de twee laten we het doen
Scratch, wat mensen willen horen
Een vierkant geluid voor hiphop fans
Je hoofd verplaatsen naar het geluid van Pep, dat is wat mensen willen
Bevocht de truien, armen omhoog, dat is wat mensen willen.
Hip hop spirit eisten, dat is wat mensen willen
2RYST, OMYK en Mc Solaar, dat is wat mensen willen
De beat is droog. het is DJ Pep.
Misschien omdat het 9R is op een pep beat.
We respecteren hun tifs, hun pif, zelfs hun bh.
Er is geen probleem we mogen u en dit uit de Hand van Pif
Ik speelde op de ruffneck maar 2RYST, OMYK vertelde me niet
Wij zijn Mondino, echte puristen, zwarte Gregory Peck.
Vingers op de hendels zodat het scheten laat, dat is wat mensen willen
Met het hart spreken namens zusters, dat is wat mensen willen
Total, Esso, Antar, me it ' s the Ace of clubs
The 9 respects girls, it ' s a scandal like in The Elf case
Het is zo ' n 4×100 om ze te creeren zonder kruis zonder Halvemaan
De wetteloze zus hier zijn jouw croissants.
Ze willen officiële dingen horen.
Maar vraag de meisjes of ze
Worden behandeld als ondiepe poesjes
Hun handen zijn uitgestrekt naar de hemel, het geschreeuw is luider
2RYST, omyk met de zigzagor van de easy
Ze weten dat we van ze houden, we verbazen ze met onze stukken.
Ze willen niet dat we bluffen, ons zo trots tonen.
De 9e en Claude, hip hop over de hele wereld
Ik laat de golven overstromen, proef het geluid van 9 respect een beetje, ze willen iets nieuws op het netwerk
Kijk naar de horizon, het is Pep op de besturing, je markeert
We hebben plannen.
Pure Year 2 triple zero, on hip hop we bet
Dus laat de experts het doen, het is van 91 adem
Aan ons stellen we hoop en we leggen respect op aan u
Kiffer the sound and sing our choruses, that ' s what people want
Bevredigende zusters en broeders is wat we willen
Zelfs in beat a Pella verslaat de croupier de kaarten mijn naam spel je
Ik heb meer dan een "saum" Atma Cup, spraakzaam met de mic over de telefoon -
Echte hiphop die beweegt, broeder, zoals vroeger.
Mensen willen niet marmer zijn als ze je op het podium zien.
En het is allemaal goed want we hebben de juiste vibe en we voldoen
We investeren uren, geen incident dat je kent.
Je moet het voelen, Ik heb de chili in de saus gedaan.
Dit geluid is wat ze willen dus we zetten het op
Dus daar groei ik, Ik geef potentieel voor mijn geluid om te blijven
En net als de president in de vergadering, Herzie ik de procedure
Pro zijn is moeilijk, maar we komen om mensen te geven wat ze willen.
"Wil je meer?"en het geluid neemt toe met een niveau
Je moet meedoen, je moet spugen wat er in je buik zit.
We doen slechte reizen, we hoeven niet te vechten als de acteur Brad Pitt.
En als je dan neervalt, hef je vuist dan heel hoog in de lucht.
Dit is 50/50-Mc Solaar, OMYK en 2RYST.
Want wat zij willen hebben we, het festival laten we het doen
In het kielzog miijote een saus zoals in Mei
Dus doe alsof je thuis bent, laat jezelf gaan als je het leuk vindt wat we doen.
Dit geluid is voor mensen die houden van het geluid van de verfrissingen
Goed gedaan is stil dus de taf is niet forfaitair
We geven onze foto ' s aan de rechtbank dan geven we commentaar
Als ze commentaar geven of zelfs van plan zijn om de stroom te stoppen
9-1 en 500 een. Mannen om mee om te gaan voor Peto 's en Go' s