MC Ren — Keep It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Real" van MC Ren.
Songteksten
'That's what the fuck I’m talkin' about
That real shit nigga'
Living room packed, laid back on the flow
Niggaz can’t see me on the madden with Frisco
I’m runnin' fools straight to the dirt
While my man Train talkin' on the phone, the evil curse
Niggaz waste gas drivin' down the same streets
And hood rats wishin' for the passenger seats
Flag 'em down, like they flaggin' down to get a taxi
Too good to ride a bus, drinkin' is a must
Another day kickin' back, the scientist is hard at work
Thinkin' how to get paid, kickin' back in the shade
Or call Will and Temple where my homie down by Zeenie
With the bald head it’s too hot for the beanie
Sittin' on the porch niggaz run the stop sign
Hookers sell they bodies 'round the way ain’t hard to find
Right in the corner of McDonald’s parkin' lot
Peepin' out their hair 'cause that spot is hot
And that’s real
Nigga gotta keep my shit real
Lettin' punk niggaz know how the fuck I feel
Pussy ass niggaz always wanna be around
A nigga like Ren when I put that real shit down
Randy up the street cuttin' up the fresh fade
And Compton P.D. around the corner 'bout to raid
The yellow helicopter hangin' 'round like a gnat
And hood rats yellin' out a car where the party at My robbin' train go and get a duce
And niggaz 'round the way don’t give a damn about a gang truce
But I gotta lotta love for my people
And like they ain’t tryin', niggaz just keep dyin'
I won’t be like most niggaz and just come
And shoot my video in Compton and disappear for a year
We make fools like that shake the spot
One for the treble jack yo ass in the parkin' lot
'Cause handkerchief headed niggaz come around fakin'
Braggin' 'bout that money they be makin'
Boot lickin' butt dancin' niggaz just better chill
Before I tell 'em how I feel and that’s real
Yeah, uh, break it down
All y’all busta ass niggaz
Do it like this, 1995
Uh, yeah, come all y’all fake ass niggaz to this
Goin' to the pad hit the beach up on the pager
Here comes Korleone up the street in the mini-Blazer
While the dominoes start to get shakin'
The same time that the barbique start bakin'
I don’t eat swine, but I take a turkey burger
I can’t fade worms, that books' full of terms
Homies pass by, some stop and conversate
On a gang a topics we start to debate
On why in black neighborhoods is always towed down
And white neighborhoods ain’t one piece a trash 'round
So we gotta do for self and quit bitchin'
Recycle black dollars so we can roll Impalas
Every street got their own rap artist
On every cover every brother got a gun tryin' to look the hardest
But some deserve a slap 'cause they laid down they strap
When they hear that’s a rap and that’s real
Songtekstvertaling
Dat bedoel ik nou.
Die echte klootzak.
Woonkamer volgepakt, ontspannen op de stroom
Niggaz kan me niet zien op de madden met Frisco.
Ik breng dwazen rechtstreeks naar het vuil.
Terwijl mijn man Train praat aan de telefoon, de boze vloek
Niggaz afvalgas rijdend door dezelfde straten
En kapratten die de passagiersstoelen wensen
Hou ze in de gaten, alsof ze een taxi gaan halen.
Te goed om met de bus te rijden, drinken is een must
Weer een dag terug, de wetenschapper is hard aan het werk.
Denken hoe je betaald wordt, terug in de schaduw
Of bel Will en Temple waar mijn vriend bij Zeenie is.
Met de kale kop is het te heet voor de beanie.
Ik zit op de veranda niggaz ren het stopbord
Hoeren verkopen hun lichamen de weg is niet moeilijk te vinden
In de hoek van McDonald 's parkin' lot
Ze gluren hun haar uit omdat die plek heet is.
En dat is echt.
Nigga moet mijn shit echt houden.
Laat punk niggaz weten hoe ik me voel.
Pussy ass niggaz wil altijd in de buurt zijn
Een nigga als Ren als ik die echte shit neerzet
Randy in de straat, die de verse fade opensnijdt.
En Compton P. D. om de hoek staat op het punt een inval te doen.
De gele helikopter die rondhangt als een mug
En straatratten schreeuwen een auto uit waar het feest bij mijn robbin ' trein gaat en haal een duce
En niggaz geeft geen moer om een wapenstilstand.
Maar ik moet veel van mijn volk houden.
En ze proberen het niet, niggaz blijft maar doodgaan.
Ik zal niet zoals de meeste negers zijn en gewoon komen.
En mijn video opnemen in Compton en een jaar verdwijnen
We maken zulke dwazen schud de spot
Een voor de treble jack yo ass in the parkin ' lot
Want een zakdoek die niggaz aan het hoofd heeft, draait rond.
Opscheppen over dat geld dat ze verdienen.
Boot lickin 'butt dancin' niggaz gewoon beter chillen
Voordat ik ze vertel hoe ik me voel en dat is echt
Ja, uh, break it down
All you ' all busta ass niggaz
Doe het zo, 1995
Uh, ja, kom allemaal nep niggaz naar dit
Ik ga naar het strand op de pieper
Hier komt Korleone aan de straat in de mini-Blazer.
Terwijl de dominostenen beginnen te trillen
Op hetzelfde moment dat de barbique begint te bakken.
Ik eet geen varkens, maar ik neem een kalkoenburger.
Ik kan wormen niet vervagen, die boeken zijn vol met termen
Homies komen langs, sommigen stoppen en praten.
Over een bende a onderwerpen beginnen we te debatteren
Waarom in zwarte wijken altijd weggesleept wordt
En blanke buurten zijn niet één stuk afval.
Dus we moeten het voor onszelf doen en stoppen met zeuren.
Recycle zwarte dollars zodat we impala ' s kunnen rollen.
Elke straat heeft zijn eigen rap artiest.
Op elke cover heeft elke broer een pistool. hij probeert het hardst te kijken.
Maar sommigen verdienen een klap omdat ze liggen, ze binden
Als ze dat horen is dat een rap en dat is echt