MC Ren — Down For Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down For Whatever" van MC Ren.
Songteksten
This for my nigga Train and my nigga E
Niggas way back from the CPT
This for all the homies that passed away
Wishing they we’re all here so they could see the day
See the kids play, se them graduate
Bring them up right, make sure they act straight
It’s a cold world and time is short
Got me stressing homie puffing on the new porch
Shit is fucked when a homie gotta go
Knowing you ain’t gonna hear is voice no more
Keep your eyes up nigga don’t look down
Ain’t no motherfucking thing to see on the ground
So keep looking up, gotta be a better way
Give a fuck about what the fake preachers gotta say
Street is cold, don’t give a fuck
You fuck around and your ass is stuck
What the fuck is the world coming to?
New World Order jumps the borders
From California to Florida, coast to coast
They wanna keep black and brown down the most
Don’t think that this shit was a plan
Feed you bullshit so you can’t understand
Try to organize and pull it together
So when these fools creep we be down for whatever
Why this shit gotta be this way?
Babies getting killed everyday by straight
Bullets is hot, system cold
Lucky if your ass ever see twenty years old
Kids deposed, sleeps on the floor
Motherfuckers acting like they don’t see skid row
From (?) to executive suites
People on the street never got nothing to eat
They got their hands out, your’s in the pocket
Coming up to your door, your ass locked it
Fuck balling out the banks fucking snakes
Fuck the government got them pumping their breaks
Give us fucked up education and shitty jobs
Fucked up housing, why the blowing thousand
I’m the villain nigga telling the truth
That’s the only way I know while I’m up in the booth
Bring your ass in, homie Ren on one
Got this shit moving, got that fine bitch grooving
Got the police rocking back and forth with it
A lot of motherfuckers just ain’t home get it
This for the hood up in every state
From the Empire State to the Golden Gate
To the UK all the way to burg
This westcoast shit is the hardest shit you ever heard
Gangsta party music, go ride to it
Police fuck shit, say you had to do it
This Villain Nation, nigga be pation
All you fools now hating, quit hating
Y’all fucks with it, when the jail get it
Bitch-ass niggas don’t admit it
Quit playing hard, stop mugging
Fake-ass thuging, you we’re born with nothing
Songtekstvertaling
Dit is voor mijn nigga Train en mijn nigga E
Nigga ' s ver terug van de CPT
Dit voor alle homies die overleden zijn.
Ze wensen dat we hier allemaal zijn zodat ze de dag kunnen zien.
Zie de kinderen spelen, zie ze afstuderen
Breng ze goed naar boven, zorg ervoor dat ze eerlijk zijn.
Het is een koude wereld en de tijd is kort
Ik word gestresseerd door homie die op de nieuwe veranda staat te puffen.
Shit is fucked when a homie gotta go
Weten dat je niets meer zult horen is stem niet meer
Hou je ogen omhoog nigga kijk niet naar beneden
Er is niets te zien op de grond.
Dus blijf omhoog kijken, het moet een betere manier zijn.
Het kan me geen reet schelen wat de nep predikers zeggen.
De straat is koud.
Je rotzooit en je kont zit vast.
Waar gaat de wereld heen?
Nieuwe wereldorde springt over de grenzen
Van Californië tot Florida, van kust tot kust
Ze willen Zwart en bruin beneden houden.
Denk niet dat dit een plan was.
Je onzin geven, zodat je het niet begrijpt.
Probeer het te organiseren en Verman je.
Dus als deze dwazen kruipen zijn we voor wat dan ook
Waarom moet dit zo?
Baby 's worden elke dag gedood door hetero' s.
Kogels zijn heet, systeem koud
Je hebt geluk als je ooit twintig jaar oud ziet.
Kinderen afgezet, slaapt op de grond
Klootzakken die zich gedragen alsof ze geen achterbuurt zien.
Van (?) aan de uitvoerende suites
Mensen op straat hebben nooit iets te eten gehad.
Ze hebben hun handen uitgestoken, jij zit in de zak.
Als je naar je deur komt, heb je hem op slot gedaan.
Fuck ball out the banks Fucking snakes
De overheid laat ze hun pauzes inpompen.
Geef ons klote onderwijs en rotbaantjes.
Klote huizen, waarom de duizend
Ik ben de schurk die de waarheid vertelt.
Dat is de enige manier die ik weet als ik in de cabine zit.
Kom binnen, homie Ren op één.
Ik heb dit in gang gezet, Ik heb dat mooie wijf aan het grooven
De politie gaat er heen en weer mee.
Veel klootzakken zijn gewoon niet thuis.
Dit voor de kap in elke staat
Van de Empire State naar de Golden Gate
Naar het Verenigd Koninkrijk helemaal naar burg
Deze westcoast shit is de moeilijkste shit die je ooit gehoord hebt.
Gangsta feestmuziek, ga er heen.
De politie zegt dat je het moest doen.
Deze schurken natie, nikker is pation
Al jullie dwazen haten, stoppen met haten
Jullie rotzooien er allemaal mee, als de gevangenis het krijgt.
Die klootzakken geven het niet toe.
Stop met hard spelen, stop met overvallen.
Fake-ass thuging, you we ' re born with nothing