MC Lyte — Zodiac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zodiac" van MC Lyte.
Songteksten
Libra, Cancer Gemini, Pisces, what’s your zodiac sign.
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Capricorn, Scorpio, when were you born, What’s your sign.
One zero the month of the year,
I’m not a hero but I come when in despair.
I float like the wind, the mighty air sign,
When I use my mind it’s not hard to find
Those who would not like to see me fly
Like step on my wings and watch me die.
But that can never be I use my scales,
Postitive, negative energy male and female
Emotions within me Leo, Aquarius compatibility,
Also Gemini but I got four eyes for one set of twins
I look deep within.
Often distracted by pretty little things
Like the wings of an angel or the songs they may sing.
Argumentative but I hate confrontation.
Ruled by Venus and starked with hesitation,
Procrastinator, never an instigator.
You wanna riff homie I’ll see you later.
Sapphire, My type of jewel,
I turn on one who thinks he knows me too well.
Like the water barrier with the million dollar smile,
Flowing like the Nile or the waters from the Panama canal.
Pisces, fabulous catch
They remain detached
Yet to find a match.
Don’t lose your breath waiting to exhale, I shall prevail,
Weighing souls on the scales,
Follow me as we take this trip through astrology.
The galaxy from Pluto to Mercury.
What ya gonna do when the planets line up,
Your time is up and your city blows up.
Though I walk through the valley of the shadow of death I fear none
I’m at one with the sun till I’m done.
Astrologically speaking on the track
Dropping solar facts about the zodiac.
The sun and the moon and the stars,
Make up the universe Earth is not far from the planet Mars.
Virgo the virgin running from the twins,
Stung by the scorpion running through the Lions den.
Ram with legs of a crab,
With the half man half horse waiting in the past,
Of course if you check the math it’s all symbolic.
Horoscopes are purely logic.
Libra, Cancer Gemini, Pisces, what’s your zodiac sign.
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Capricorn, Scorpio, when were you born, What’s your sign.
Songtekstvertaling
Weegschaal, kanker Gemini, vissen, Wat is je sterrenbeeld.
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Steenbok, Schorpioen, wanneer ben je geboren, Wat is je teken?
Eén nul in de maand van het jaar,
Ik ben geen held, maar ik kom in wanhoop.
Ik zweef als de wind, het machtige luchtteken,
Als ik mijn geest gebruik is het niet moeilijk om te vinden
Zij die me niet willen zien vliegen
Zoals op mijn vleugels stappen en me zien sterven.
Maar dat kan nooit zijn Ik gebruik mijn schubben,
Positieve, negatieve energie mannen en vrouwen
Emoties in mij Leo, Waterman compatibiliteit,
Ook Gemini, maar ik heb vier ogen voor een tweeling.
Ik kijk diep van binnen.
Vaak afgeleid door mooie kleine dingen
Zoals de vleugels van een engel of de liedjes die ze zingen.
Argumentatief, maar ik haat confrontaties.
Geregeerd door Venus en starked met aarzeling,
Uitstel, nooit een aanstichter.
Ik zie je straks.
Sapphire, mijn soort juweel,
Ik verraad iemand die denkt dat hij me te goed kent.
Zoals de waterbarrière met de glimlach van een miljoen dollar,
Stromend als de Nijl of het water uit het Panamakanaal.
Vissen, geweldige vangst.
Ze blijven los.
Nog geen overeenkomst vinden.
Verlies je adem niet wachtend om uit te ademen, Ik zal zegevieren,
De zielen op de weegschalen wegen,
Volg me als we deze reis door astrologie maken.
De melkweg van Pluto tot Mercurius.
Wat ga je doen als de planeten in een rij staan?,
Je tijd is om en je stad ontploft.
Hoewel ik door de vallei van de schaduw des doods loop, vrees ik niemand.
Ik ben één met de zon tot ik klaar ben.
Astrologisch gesproken op de baan
Zonne-feiten laten vallen over de zodiac.
De zon en de maan en de sterren,
De aarde is niet ver van de planeet Mars.
Maagd de Maagd op de vlucht voor de tweeling,
Gestoken door de Schorpioen die door de leeuwen hol Rende.
Ram met poten van een krab,
Met de half man half horse wachtend in het verleden,
Natuurlijk is het allemaal symbolisch.
Horoscopen zijn pure logica.
Balans, kanker Gemini, vis, wat is je sterrenbeeld.
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Steenbok, Schorpioen, wanneer ben je geboren, Wat is je teken?