MC Lyte — Take It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Off" van MC Lyte.
Songteksten
Now you called my house and you said come over
Your mother and your father are gone, and you’re alone
with Rover the dog, but now you’re frontin
You said if I come you’d give me somethin
So don’t start playin around cause I’m serious
What did you call me for cause I’m curious
Or did you call me just to look in my face
Now I know I didn’t come just to take up space
The night is right, and the stars are bright
So c’mon now brother just treat me right
and just take it off, I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can SWING
I don’t smoke and I don’t get high
but if I say I don’t love well that would be a lie
Because I do every chance I get
But if I don’t I won’t fall I won’t fret
I’m no fool I got plenty of sense
So I just be cool, and have patience
Make up your mind, please let me know
And when you give me the green that’s when I’ll go So please pretty boy don’t hesitate
And entice me nice and cooperate
You tried the rest and I tried the best
And when the time comes boy no regrets
and just take it off
Now take off your hat, untie your shoelace
And after you finish, I want you to face me Now baby, don’t get scared
cause I’m not like the other girls so don’t compare me Tender lovin care is all I give
and if possible boy, well I would like to live with you
And if I do it ain’t everybody’s business
It seems to me ya just how you got into this
Take it off, cause I’m ready to rock
Like Maxwell baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
when I seen this dude who was built very well
Face was handsome, body was fine
How did I know, I was cruisin behind him
Looked at the car, looked at me Then he asked me my name, I told him Lyte the MC but
I didn’t want to outplay my hand
So I talked so smooth he could understand me He was definitely the move
I only said sweet things, that could soothe him
Opened up the door, and he got in and automatically my mind just turned to sin
I told him take it off — I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can swing
I mean take it off, cause I’m ready to rock
like Maxwell baby until the last drop
Met this guy at an amusement park
He was good to go and it was after dark
You can guess girls what was on my mind
Let’s go under the boardwalk and have a good time baby
Instead the boy asked me my sign
And I said, «Why?"and he said, «Never mind.»
When the time come and it’s you I’m thinkin of A sign don’t make a difference only how you make love to me You make me feel so good you’re a man
Oooh baby I melt like cotton candy
If I could predict the rest of my life
I’d be a millionaire and I’d also be your wife
So let’s take a bout through the tunnel of life
because you know what I’m thinkin of.
. c’mon baby just take it off
Take it off
Take it off
That’s right, now take it off
Take it off
Pal Joey, take it off
C’mon now, take it off
Songtekstvertaling
Je belde naar mijn huis en je zei dat je langs moest komen.
Je moeder en je vader zijn weg en je bent alleen.
met Rover de hond, maar nu sta je vooraan.
Je zei dat als ik kwam je me iets zou geven.
Dus begin niet te spelen, want ik meen het.
Hoe noemde je me omdat ik nieuwsgierig ben?
Of belde je me om in mijn gezicht te kijken?
Nu Weet ik dat ik niet alleen kwam om ruimte in te nemen.
De nacht is goed en de sterren zijn helder
Dus kom op, broer. behandel me goed.
en doe het gewoon af, Ik bedoel alles.
Schiet op mooie jongen, zodat we kunnen swingen
Ik rook niet en ik word niet high.
maar als Ik zeg dat ik niet van iemand hou, is dat een leugen.
Want ik doe elke kans die ik krijg
Maar als ik dat niet doe, zal ik niet vallen.
Ik ben niet gek Ik heb veel verstand
Dus ik ben gewoon cool, en heb geduld.
Neem een besluit, laat het me weten.
En als je me het groen geeft dan ga ik dus alsjeblieft, mooie jongen aarzel niet
En lok me aardig en werk mee.
Je hebt de rest geprobeerd en ik heb het beste geprobeerd.
En als de tijd komt jongen geen spijt
en doe het gewoon af.
Doe nu je hoed af, maak je veter los.
En als je klaar bent, wil ik dat je me onder ogen komt.
want ik ben niet zoals de andere meisjes dus vergelijk me niet teder liefde zorg is alles wat ik geef
en als het kan jongen, nou ik zou graag bij jou willen wonen
En als ik het doe, gaat niet iedereen wat aan.
Het lijkt mij dat je precies hoe je in dit
Doe het uit, want ik ben klaar om te rocken.
Zoals Maxwell baby, tot de laatste druppel
Cruisin in de straat in mijn SL
toen ik die kerel zag die heel goed gebouwd was
Gezicht was knap, lichaam was in orde.
Hoe wist ik dat ik achter hem zat?
Hij keek naar de auto, keek naar me en vroeg me mijn naam, Ik vertelde hem Lyte de MC maar
Ik wilde mijn hand niet te slim af zijn.
Dus ik sprak zo gladjes dat hij me kon begrijpen hij was zeker de move
Ik zei alleen lieve dingen, die hem konden kalmeren.
Opende de deur, en hij kwam binnen en automatisch veranderde mijn geest in zonde.
Ik zei dat hij het uit moest doen.
Schiet op mooie jongen, zodat we kunnen swingen
Ik bedoel, Doe het af, want ik ben klaar om te rocken
zoals Maxwell baby tot de laatste druppel
Ik ontmoette hem in een pretpark.
Hij was klaar om te gaan en het was donker.
Je kunt wel raden wat ik dacht.
Laten we onder de promenade gaan en ons amuseren.
In plaats daarvan vroeg de jongen me mijn teken
En ik zei: "Waarom?"en hij zei," Laat maar.»
Als de tijd komt en jij het bent denk ik aan een teken maak geen verschil alleen hoe je de liefde met me bedrijft je laat me me zo goed voelen je bent een man
Oooh baby ik smelt als suikerspin
Als ik de rest van mijn leven kon voorspellen
Ik zou miljonair zijn en ik zou ook je vrouw zijn.
Dus laten we een gevecht aangaan door de tunnel van het leven
omdat je weet waar ik aan denk.
. kom op schatje, doe het gewoon uit.
Doe het uit.
Doe het uit.
Dat klopt, Doe het nu uit.
Doe het uit.
Vriend Joey, Doe het uit.
Kom op, doe het uit.