MC Lyte — Slave 2 The Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave 2 The Rhythm" van MC Lyte.
Songteksten
Why is it that your watch stopped tickin, but you still keep clockin?
And no matter how hard you jinx, I keep rockin
Listen, hoe, cause I’m the Lyte one
And if you’re lookin for a fight, you found the right one
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)
I’m not a procrastinator, or a instigator
But when it comes to dope rhymes on the mic, I’m the creator
I never look for trouble, but somehow it finds me But yo, I just conquer it, and leave it all behind me The L-y-t-e, very outspoken
And when I rock a rhyme, sometimes I leave you chokin
I’m MC Lyte, comin live and direct
I never lose a battle, cause I always come correct
In any case I win, again and again
You see Lyte is at the top till the very end
And even though I may be short, believe, I don’t take none
Try your luck and we’ll see who will get done
I mean immediately, like quick fast
Don’t turn your back, cause this mic’ll be in your ass
And don’t take what I say too lightly
I beat you, defeat you so quietly
Sneak up and hit you like a fuckin tornado
Cause in the rap field Lyte’s the fuckin a/k/a doe
The capital L, the y to the e Shit, give me room and I’ll slay an MC
Whether it’s in a crowd, or on the sneak tip
I wax you and your posse watch you trip and flip
As you drop the mic, cause you don’t have the gift
To rip a style, fast or slow
(Why, Lyte?) Too busy hoein it, sniffin up blow
Don’t get mad, it’s just a talent I was given
What I’m sayin, I’m a slave to the rhythm
Bein that I’m dissin, I was reminiscin
You was at my show, yo, you was on a mission
(Yo, what you tellin me, Lyte?) she was ass-kissin
No show, you hoe, no work, you jerk
(Cool, Lyte, I think her feelings are hurt)
Alright, I’ll chill and I’ll come to my senses
But next time you diss, think of the consequences
Yo, I am no joke, I’m sharp like barbwire
Try to touch me, yo, you’re bound to catch a fire
I never lose my cool, but if I do, yo, you’re lost
I be forced to show and prove exactly who’s the boss
Who gets the income — and then some
I don’t diss you for the money, I diss you for the fun
Don’t get mad, it’s just a talent I was given
What I’m sayin, I’m a slave to the rhythm
It took a whole album for you to try and diss me And ha-ha-ha, slum bitch, you still missed me But yo, I’m off the dissin tip, cause that takes no creation
I’m into other things that bring me commodation
So I rap about funny things, or issues that are serious
Sometimes I rap a topic that leave my people curious
And other times I diss to put one in their place
If I diss you on wax, then I will diss you to your face
Some say I’m foul, and they don’t like the way I’m livin
But yo, ask me if I care…
I’m just a slave, I’m just a slave, I’m just a slave
To the goddamn rhythm
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)
'Gangstress', don’t make me laugh
Ha-ha-ha
And keep your eyes on this
And keep your eyes on THIS
(They call me Lyte)
(And I’m a slave to the rhythm)
(Funky fresh, dressed to impress, ready to party)
Songtekstvertaling
Waarom is het dat je horloge tickin stopte, maar je houdt clockin nog steeds?
En hoe hard je ook vloek, Ik hou rockin
Luister, hoe, Want Ik ben de Lyte.
En als je op zoek bent naar een gevecht, heb je de juiste gevonden.
Ze noemen me Lyte.)
En ik ben een slaaf van het ritme)
(Funky fresh, gekleed om indruk te maken, klaar om te feesten)
Ik ben geen uitstel of aanstichter.
Maar als het op dope rijmt, ben ik de maker.
Ik zoek nooit naar problemen, maar op de een of andere manier vindt het me, maar yo, ik overwin het gewoon, en laat het allemaal achter me, de L-y-t-e, zeer uitgesproken
En als ik rijm, laat ik je soms stikken.
Ik ben MC Lyte, live en direct
Ik verlies nooit een gevecht, want ik kom altijd correct
In ieder geval win ik, keer op keer.
Zie je, Lyte staat aan de top tot het einde
En ook al ben ik klein, geloof me, Ik neem geen
Probeer je geluk en we zullen zien wie er klaar komt.
Ik bedoel onmiddellijk, als snel.
Draai je niet om, want deze microfoon zit in je kont.
En neem niet te licht op wat ik zeg.
Ik versla je, versla je zo stilletjes.
Besluip je en sla je als een tornado.
Want in het rap veld is Lyte de a / k / A doe.
De hoofdstad L, De y tot de e Shit, geef me ruimte en Ik zal een MC doden
Of het nu in een menigte is, of op de sneak tip
Ik wax jou en je posse kijken hoe je struikelt en flipt
Als je de microfoon laat vallen, omdat je de gave niet hebt.
Om een stijl te verscheuren, snel of langzaam
Waarom, Lyte? Te druk, sniffin up blow
Niet boos worden, het is gewoon een talent dat ik kreeg.
Wat ik zeg, Ik ben een slaaf van het ritme
Bein that I ' m disin, I was reminiscin
Je was bij mijn show, je was op een missie.
Wat zeg je nou, Lyte? ze was kontkussin.
Geen show, jij hoer, geen werk, jij eikel.
Ik denk dat haar gevoelens gekwetst zijn.)
Oké, ik zal chillen en tot bezinning komen.
Maar denk de volgende keer aan de gevolgen.
Yo, ik ben geen grap, Ik ben scherp als barbwire
Probeer me aan te raken, yo, je zult vast een vuurtje krijgen.
Ik verlies nooit mijn kalmte, maar als ik dat doe, yo, ben je verloren.
Ik moet bewijzen wie de baas is.
Wie krijgt het inkomen-en dan wat
Ik dist je niet voor het geld, ik dist je voor de lol.
Niet boos worden, het is gewoon een talent dat ik kreeg.
Wat ik zeg, Ik ben een slaaf van het ritme
Er was een heel album voor nodig om mij en ha-ha-Ha, sloppenwijk trut, je hebt me nog steeds gemist, maar yo, ik ben van de dssin tip af, want dat kost geen creatie
Ik hou van andere dingen die me commodatie brengen.
Dus ik rap over grappige dingen, of problemen die serieus zijn
Soms rap ik een onderwerp dat mijn mensen nieuwsgierig maakt.
En andere keren wil ik er een op hun plaats zetten.
Als ik je op wax dist, dan zal ik je in je gezicht dissen.
Sommigen zeggen dat ik slecht ben, en ze houden niet van de manier waarop ik leef.
Maar vraag me of het me wat kan schelen.…
Ik ben slechts een slaaf, ik ben slechts een slaaf, ik ben slechts een slaaf
Naar het verdomde ritme
Ze noemen me Lyte.)
En ik ben een slaaf van het ritme)
(Funky fresh, gekleed om indruk te maken, klaar om te feesten)
'Gangstress', laat me niet lachen
Ha-ha-ha
En hou dit in de gaten.
En hou dit in de gaten.
Ze noemen me Lyte.)
En ik ben een slaaf van het ritme)
(Funky fresh, gekleed om indruk te maken, klaar om te feesten)