MC Lyte — Shut The Eff Up! (Hoe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut The Eff Up! (Hoe)" van MC Lyte.
Songteksten
(I think it’s time I start feeling bitchy
I’ve been too nice too long
Yup, it’s definitely time I get nasty) -→Millie Jackson
(Gon' be some shit)
(Hot damn, hoe)
(Gon' be some shit)
(Hot damn, hoe)
(Gon' be some shit)
(Hot) (damn) (hoe)
(Hot damn, hoe)
(Gon' be some shit)
(Hot damn)
Before this jam starts I’m simply stating
You have all waited, now you can stop waiting
Shall I ease into the disses, go 20, then 30
Or shall I got straight to 80 percent?
Aw, it doesn’t matter, when you’re dissed, you’re dissed
The party’s not over, it’s just beginning
Because Lyte is winning (What are you winning?)
Any battle in any competition
'The Gangstress'? Ha, you’re on a wack journey
(Hoe) Headed for nowhere, with time to spare
So I’ma kick this rhyme right now and right here
I’d tell your name, but that would give you fame
And I ain’t out to give you what you don’t have
So I sit back and relax, cause it makes me laugh
I could diss, call you names and make fun of you
(Hoe) But me the Lyte, I’m into speakin the truth
Like a watchtower, hour by the hour
Lyte is rhymin, perfect timin
Milk keeps the beat (I keep the beat)
With the tap of his feet (With the tap of my feet)
When he count it down (When I count it down
6−7-8) Lyte’ll start the debate
(Hot damn, hoe)
(Shut the fuck up)
(Hot damn, hoe)
(Shut the fuck up)
(Hot damn, hoe)
(Shut the fuck up)
(Here we) (here we)
(Gon' be some shit)
(Here we go again)
The first thing you ask yourself is why do I bother?
When you should really ask: where is the father?
(Where is the father?) of your child, aren’t we wild?
You get around like a cab, now that’s too bad
Everyone has been in you, isn’t that sad?
Bodily vibrations? Don’t make me laugh
Weight Watchers is waiting, here’s a free pass
You ain’t gettin loose, you fuckin jerk
And you ain’t gettin paid, you’re just gettin laid
Sexin and suckin, yeah, that is your trade
Put on this earth just to distract me Get those to write rhymes and try to attack me You will get nowhere, the Lyte is too blinding
Tell me, why must I keep reminding
You to step back, let the Lyte shine
Do not take shit till you write your own rhymes
Your mold is fake, crayola, crayon
Don’t dare to sleep or even prey on The Lyte is too wicked, too worthy, too strong
And the rhymes I create are made to last long
Let me wise you up, rappin isn’t a sport
You either have to teach yourself, or you have to be taught
And being that you are not wise enough to do it on your own
The ones that write your rhymes might as well hold your microphone
Dropped a little vinyl, now you think you’re large
Step aside, Lyte Thee MC is in charge
Don’t sleep on me, I’m far, far, far from dumb
So roll correctly if you decide to come
MC sucker, this is what you waited for
I’m sick of the battle, let’s go to war
Why do you challenge me, Lyte Thee MC
Did not you know that I am crazy?
My screws are quite loose, in fact I don’t have any
But when it comes to rhymes, I’ve got many
Like I said and will have to say
Over and over, cause you disobey
Here on this earth I reign superior
One of these days I will have to get with ya Tear you up mentally, from limb to limb
Cause I am the Lyte, and you are just paperthin
I sensed it, predicted it, knew it would happen
You plopped off fast on the scene and start rappin
Now it is my duty, to all MC’s
To ask you to go elsewhere, pronto, please
Now I was quite polite, nice I might add
But you insist on stayin, that makes me mad
But then again I don’t mind, I’ve got someone to pick on Write rhymes to diss and even play tricks on You ain’t really down, you wig-wearin clown
Burrowin money to buy an outfit
Not even good enough for a Sunday picnic
I ask you: do you know who you’re fuckin with?
With those bubble gum jeans and those 2 for 1 skips
I’m MC Lyte a/k/a MC Payback
Payback is a bitch, and I’m givin you no slack
Unfinished Business, that shit was wack
So Lyte made no attempt to strike back
But here we go again, what is Light’s Out?
Let me ask what the bomboclut you a-chat about?
Let me say next time that you feel pissed
I suggest that you don’t try to diss
You better watch what you say to me, cause I can get evil
The things that I’m capable of are unbelievable
In 10% I popped your head in a microwave
I’m into blenders now, so you better behave
Or put you in a toaster, because you’re gettin toasted
Better yet an oven, because you’re gettin roasted
Don’t listen to your rhyme writers, cause yo, they souped you
You ain’t dope, you can’t cope, they musta dooked you
You musta had some wack crack (real wack crack)
Sent you on a mission, and now you’re comin back
But let me school ya, Lyte is runnin this show
So yo, hoe, I think you oughta go Before Lyte Thee MC gets into it (into it)
But remember, you forced me to do it Yo, now you know
And no one’s have to battle
Slime
Songtekstvertaling
(Ik denk dat het tijd is dat ik me bitchy ga voelen
Ik ben te lang aardig geweest.
Yup, het is zeker tijd dat ik smerig word→Millie Jackson
(Gon' be some shit))
Verdomme, hoe.)
(Gon' be some shit))
Verdomme, hoe.)
(Gon' be some shit))
(Hot) (damn) (hoe)
Verdomme, hoe.)
(Gon' be some shit))
Verdomme.)
Voor de jam begint, zeg ik:
Jullie hebben allemaal gewacht, nu kunnen jullie stoppen met wachten.
Zal ik rustig aan doen, ga 20, dan 30
Of moet ik direct naar 80 procent?
Ach, het maakt niet uit, als je gepest wordt, word je gepest.
Het feest is nog niet voorbij.
Omdat Lyte aan het winnen is (wat ben je aan het winnen?)
Elke strijd in elke competitie
De Gangstress? Ha, je bent op een maffe reis
(Hoe) op weg naar nergens, met de tijd om te sparen
Dus ik schop dit rijmpje nu en hier.
Ik zou je naam zeggen, maar dat zou je roem geven.
En Ik wil je niet geven wat je niet hebt.
Dus ik zit achterover en ontspan, want het maakt me aan het lachen
Ik kan je uitlachen en uitlachen.
Maar ik ben de Lyte, Ik wil de waarheid spreken.
Als een wachttoren, uur bij uur
Lyte is rhymin, perfecte timin.
Melk houdt de beat (ik hou de beat)
Met de tap van zijn voeten (met de tap van mijn voeten)
Als hij het aftelt.
6-7-8) Lyte zal het debat starten
Verdomme, hoe.)
Hou je bek.)
Verdomme, hoe.)
Hou je bek.)
Verdomme, hoe.)
Hou je bek.)
(Hier wij) (hier)
(Gon' be some shit))
Daar gaan we weer.)
Het eerste wat je jezelf afvraagt is, waarom doe ik de moeite?
Als je echt moet vragen: Waar is de vader?
Waar is de vader? van je kind, zijn we niet wild?
Je loopt rond als een taxi, dat is jammer.
Iedereen is in je geweest, is dat niet triest?
Lichamelijke trillingen? Laat me niet lachen.
Weight Watchers wacht, hier is een vrije pas.
Je komt niet los, klootzak.
En je wordt niet betaald, je krijgt gewoon seks.
Sexin en suckin, ja, dat is jouw vak.
Op deze aarde gezet om me af te leiden ... om die rijmpjes te schrijven en me aan te vallen. Je komt nergens, de Lyte is te verblindend.
Vertel me, waarom moet ik blijven herinneren
Jij gaat achteruit, laat de Lyte schijnen
Neem geen shit tot je je eigen rijmpjes schrijft.
Je schimmel is nep, crayola, krijt
Waag het niet om te slapen of zelfs te jagen op de Lyte is te slecht, te waardig, te sterk
En de rijmen die ik maak zijn gemaakt om lang te duren
Rappin is geen sport.
Je moet het jezelf leren, of je moet het leren.
En omdat je niet wijs genoeg bent om het alleen te doen.
Degenen die jouw rijmpjes schrijven kunnen net zo goed je microfoon vasthouden.
Een beetje vinyl laten vallen, nu denk je dat je groot bent.
Aan de kant, Lyte Thee Mc heeft de leiding.
Slaap niet op mij, Ik ben ver, ver, ver van Dom
Dus rol goed als je besluit om te komen
Mc sucker, hier heb je op gewacht.
Ik ben ziek van de strijd, laten we naar de oorlog gaan
Waarom daag je me uit, Lyte Thee MC
Wist je niet dat ik gek ben?
M ' n schroeven zitten los.
Maar als het op rijmpjes aankomt, heb ik er veel.
Zoals ik al zei en zal moeten zeggen
Keer op keer, omdat je ongehoorzaam bent.
Hier op deze aarde regeer ik superieur.
Een dezer dagen zal ik je mentaal moeten verscheuren, van ledemaat tot ledemaat.
Want Ik ben de Lyte, en jij bent gewoon paperthin
Ik voelde het, voorspelde het, wist dat het zou gebeuren.
Je reed snel weg en begon te rappen.
Nu is het mijn plicht, aan alle MC ' s
Om je te vragen om ergens anders heen te gaan, pronto, alsjeblieft
Nu was ik heel beleefd.
Maar je staat erop om te blijven, dat maakt me kwaad.
Maar ik vind het niet erg, Ik heb iemand om op te vallen ... om rijmpjes op te schrijven en je zelfs voor de gek te houden.
Burrowin geld om een outfit te kopen
Niet eens goed genoeg voor een zondagspicknick.
Ik vraag je: weet je met wie je te maken hebt?
Met die kauwgum jeans en die 2 voor 1 skips.
Ik ben Mc Lyte A/K/A Mc Payback
Wraak is klote, en ik geef je geen speling.
Onafgemaakte zaken, die shit was MAF.
Dus Lyte deed geen poging om terug te slaan.
Maar daar gaan we weer, wat is er aan de hand?
Mag ik vragen waar je het over hebt?
Laat me de volgende keer zeggen dat je je boos voelt.
Ik stel voor dat je niet probeert te kibbelen.
Let op wat je zegt, Want Ik kan kwaad worden.
De dingen waartoe ik in staat ben zijn ongelooflijk.
In 10% schoot ik je hoofd in een magnetron.
Ik hou nu van blenders, dus gedraag je.
Of je in een broodrooster stoppen, omdat je dronken wordt.
Beter nog een oven, want je wordt geroosterd.
Luister niet naar je rijmschrijvers, want ze hebben je opgezadeld.
Je bent niet dom, je kunt het niet aan, ze moeten je bang gemaakt hebben.
Je moet wat crack gehad hebben.)
Ik stuurde je op een missie en nu kom je terug.
Maar Lyte is de baas.
Dus yo, hoe, ik denk dat je moet gaan voordat Lyte Thee Mc zich ermee bemoeit.)
Maar vergeet niet, je dwong me om het te doen Yo, nu weet je
En niemand hoeft te vechten.
Slime