MC Lyte — In My Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Business" van MC Lyte.
Songteksten
I think I need a sound check
Hit me with a sound check
Yea now what about that dope stuff
Alright now gimme an 8 0 (8 0 8 0 8 0)
Uh uh uh uh uh uh uh Uh MC Lyte (yea)
You don’t know (yea)
Ficky ficky oh you don’t know
On the regular they guessin' how the Lyte get down
Nevermind that, nigga you better watch your mouth
Keep snoopin' and you bound to hit a brick
Get out the crack of my ass all up in my shiznit
To you nosey Nikki’s and you Peepin' Tom’s
So, you know I’m about to drop the Brooklyn Bomb
7 and 7 is 14, 1 and 4 is 5
But none of that matters if your ass ain’t alive
You could care less about the records I se;;
You just wanna know I tried but I fell
But even on your best day and on my worst
I’ll still be first, without the need to rehearse
Why you up in my business?
Find somethin' better to do Why you talkin' about me?
I ain’t say shit ‘bout you
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me Cuz I’m had a bad day
Yall must really think I’m the host of the freakshow
Got me taggin' piranhas I don’t even know
Got me swimmin' in waters, gettin' caught in fishnet
Got me hooked up wit' folks I ain’t never even met
Now yall so busy tryin' to market this
I guess yo stupid ass forgot who started this
But I’m about to ransack you make your memory
Come back to you, let all my true niggas jack you
Talkin' bou the Lyte like you gettin' paid for it Better wish for your own and get out my business
Besides I’m too quick and pigeons oughta know
By the time you get the info, it was two years ago
Aside from that I’m too swift to catch
Don’t pay to chase the joint, you can’t light the match
And everybody knows I’m too quick to flip the latch
It ain’t many that can even say they been attached
I heard a lotta yall runnin' runnin' ‘round
Ain’t none of yall this supa dupa fly
Supa Dupa as I Fly, fly across the sky
Cut you like pie
Me and, me and MC Lyte
Cuz you wack
Straight from the jump, yea you wack
Better get back
I can’t I can’t fuck wit' that
I ain’t sayin' jack
I’ma just smack you ‘cross your face so deep that you’ll never talk back
Why you up in my business
Find something better to do Why you talkin' ‘bout me I ain’t said shit about you (uh)
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me Cuz I had a bad day
Ficky-ficky check me out
Uh uh, uh (repeats through chorus)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een soundcheck nodig heb.
Geef me een soundcheck.
En dat spul dan?
Geef me een 8 0 (8 0 8 0 8 0)
Uh uh uh uh uh uh uh uh Uh Mc Lyte (Ja)
Je weet het niet.)
Je weet het niet.
Op de reguliere ze gissen ' hoe de Lyte naar beneden
Laat maar, nigga. let op je woorden.
Blijf snuffelen en je raakt een baksteen
Ga uit mijn kont, helemaal in mijn shiznit.
Op je nieuwsgierige Nikki 's en je gluurt naar Tom' s
Dus, je weet dat ik op het punt sta om de Brooklyn bom te laten vallen
7 en 7 is 14, 1 en 4 is 5
Maar dat doet er niet toe als je niet meer leeft.
Je geeft niets om de dossiers die ik zie.;;
Ik heb het geprobeerd, maar ik viel.
Maar zelfs op je beste dag en op mijn slechtste
Ik ben nog steeds de eerste, zonder dat ik hoef te repeteren.
Waarom zit je in mijn zaken?
Waarom praat je over mij?
Ik heb niks over jou gezegd.
Vergeef me mijn houding.
Maar ik heb iets te zeggen.
Hou me niet voor de gek, want Ik heb een rotdag gehad.
Yall moet echt denken dat ik de gastheer van de freakshow ben.
Ik heb Piranha' s gepakt die ik niet eens ken.
Ik zwom in wateren, werd gevangen in fishnet
Ik ben verbonden met mensen die ik nog nooit ontmoet heb.
Nu zijn jullie zo druk bezig om dit op de markt te brengen.
Je bent zeker vergeten wie dit begonnen is?
Maar ik sta op het punt je geheugen op te frissen.
Kom terug, laat al mijn echte negers je bestelen.
Je praat over de Lyte alsof je er voor betaald wordt. je kunt maar beter zelf een wens doen en uit mijn zaken stappen.
Trouwens, ik ben te snel en duiven moeten het weten.
Tegen de tijd dat je de info kreeg, was het twee jaar geleden.
Afgezien daarvan ben ik te snel om te vangen.
Betaal niet om achter de tent aan te gaan, je kunt de lucifer niet aansteken.
En iedereen weet dat ik te snel ben om het slot om te draaien.
Er zijn er niet veel die kunnen zeggen dat ze gehecht zijn.
Ik hoorde veel rennen.
Is niemand van jullie deze supa dupa vlieg?
Supa Dupa als Ik vlieg, vlieg door de lucht
Je snijden als taart
Ik en MC Lyte.
Omdat je gek bent.
Rechtstreeks van de sprong, ja je bent gek
Ga maar terug.
Dat kan ik niet.
Ik zeg niks.
Ik sla je zo diep in je gezicht dat je nooit meer terug praat.
Waarom zit je in mijn zaken?
Zoek iets beters om te doen waarom je het over mij hebt Ik heb niets over je gezegd)
Vergeef me mijn houding.
Maar ik heb iets te zeggen.
Ik hoop dat je niet met me rotzooit, want ik had een slechte dag.
Kijk me aan.
Uh uh, uh (herhaalt door koor)