MC Lyte — I'm Leavin' U [Gotta Go, Gotta Go] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Leavin' U [Gotta Go, Gotta Go]" van MC Lyte.
Songteksten
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
Bye Bye, bye bye, boy I’m thinkin' about leavin' U Gotta go, gotta go,
hey gotta go, gotta go
Gotta get away, I gotta do it now
I gotta step into the sun, ha ha
You see I’m leavin' baby, on the midnight train to Georgia
Nobody to blame I feel the same
Too many days filled with rain, I can’t take the pain
I must maintain
After all these years isn’t it strange
That to remain sane I gotta make a change
I’m leavin my way
And you can’t come out to play
Don’t you know it’s gonna hurt so much inside
And these are feelings you can’t deny
And don’t you know if you walk outside that door
Leavin' me for more, I guess I’ll have to follow you
And I’ll watch everything that you do baby
Gotta go, gotta go
Bye bye, bye bye, boy I’m thinkin' about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
Bye bye, bye bye, boy I’m thinkin' about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
You gotta take it all away regardless of what I say
Don’t you know I can’t hear none of that
Yeah maybe I’m a little cracked
Once you find love as real as the sky above
You know I’ll want more
Cause I’m a part of everything you do
Baby I got to go
Bye bye, bye bye, boy I’m thinkin’about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
Bye bye, bye bye, boy I’m thinkin' about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
Hey girl I’m missin' you, yeah my heart broke right in two
The pain hurt slowly, you’re my one and only
Baby I want to be kissing you, smacking those lips until they fall in two
I’m so lonely, girl I want to be kissin' you
Bye bye, bye bye, boy I’m thinkin' about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
Bye bye, bye bye, boy I’m thinking about leavin' U
Gotta go, gotta go, hey gotta go, gotta go
You’re not an OP like Bootsy but I still believe
Showed you all the tricks up your sleeve indeed
I proceed with caution
Got you thinkin' about the love that you lost but damn, I got to leave
No you can’t go, I need to time grow
I’m ready and I’m heading toward the next plateau
If you see me uptown, Riverside Drive to me this babydoll, just walk on by
Bye bye, but I love you
Bye bye, baby I love you
I gotta go, I gotta leave
I gotta go, I gotta leave
(Bootsy and Lyte)
Got to go, see ya
Songtekstvertaling
Ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om te vertrekken je moet gaan, ik moet gaan,
ik moet gaan.
Ik moet nu weg.
Ik moet in de zon stappen.
Zie je, Ik laat baby achter, op de nachttrein naar Georgia.
Niemand de schuld te geven Ik voel hetzelfde
Te veel dagen vol regen, Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik moet volhouden.
Na al die jaren is het niet vreemd
Om gezond te blijven, moet ik iets veranderen.
Ik ga weg.
En je kunt niet naar buiten komen om te spelen
Weet je niet dat het van binnen zoveel pijn gaat doen?
En dit zijn gevoelens die je niet kunt ontkennen
En weet je niet of je naar buiten loopt?
Laat me voor meer achter, Ik denk dat ik je moet volgen.
En Ik zal alles wat je doet in de gaten houden baby
Ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om je te verlaten
Ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om je te verlaten
Ik moet gaan.
Je moet het allemaal weghalen, ongeacht wat ik zeg.
Weet je niet dat ik dat niet kan horen?
Ja, misschien ben ik een beetje gek.
Zodra je liefde zo echt vindt als de hemel boven
Je weet dat ik meer wil.
Want ik maak deel uit van alles wat je doet.
Schatje, ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om weg te gaan
Ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om je te verlaten
Ik moet gaan.
Hey meisje Ik mis je, ja mijn hart brak in twee
De pijn doet langzaam pijn, je bent mijn enige en enige
Ik wil je kussen, die lippen slaan tot ze in tweeën vallen.
Ik ben zo eenzaam, meisje Ik wil je kussen
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om je te verlaten
Ik moet gaan.
Dag, dag, dag, jongen ik denk erover om je te verlaten.
Ik moet gaan.
Je bent geen agent zoals Bootsy, maar ik geloof nog steeds
Ik heb je alle trucs in je mouw laten zien.
Ik ga voorzichtig te werk.
Je denkt aan de liefde die je verloor, maar verdomme, ik moet weg.
Nee, je kunt niet gaan, Ik heb tijd nodig om te groeien.
Ik ben klaar en ik ga richting het volgende plateau.
Als je me in de stad ziet, rijd dan naar deze babydoll.
Dag, maar ik hou van je.
Dag, schat. ik hou van je.
Ik moet gaan, ik moet gaan.
Ik moet gaan, ik moet gaan.
(Bootsy en Lyte)
Ik moet gaan, tot ziens.