MC Lyte — All That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That" van MC Lyte.
Songteksten
It was a date a simple little fuckin date
Or so I thought wasn’t that my great mistake
He picked me up at eight from my crib
We went to dinner and he ordered babyback ribs
What a waste a waste of the mind and body
And then he said «Lyte would you like to go and party?»
I thought about it and then I said «NO!
Pay for my food motherfucker and let’s go!»
He said, «My, aren’t we agressive.»
Damn right, and I’m also perceptive
I know your kind, you roam around the fuckin town
You wanna slap it, flip it, and rub it down
You want some booty but you’re gettin none this way
You better ask Suzy Sally or that girl Fay
You gets NONE, you hear me you cheesy rat?
Because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
Chorus: MC Lyte
I’m all that, yes I’m all that
You ask how? I’m all that now
I’m all of that, yes I’m all that
And rollin through your hood with a BASEBALL bat
First I head out, into the red-eyed
Turn the AC, so it feels cool inside
Step in the jam, baring good news
Although for some folks, I bring the blues
Always solo, no relyin on a posse
I see what you see, do you see what I see?
I see suckers, many pucker-uppers
ASS-kissers, as well as buttlickers
Many many that will do me good and plenty
Don’t know me from Adam, but wanna get with me Claimin they will do or have done or have did me Talkin that yang, your ass’ll get SLAPPED
Because I’m Lyte and I’m havin NONE of that
That! That!
Aiyyo Milk, aiyyo Milk, this is Teddy B Yo I just checked out Lyte’s new cut (That! That!!)
And yo it’s ALL THAT, ALL THAT
Yo I get with you, peace!
Back, way back when, shit wasn’t funny
I’m talkin L-Q days, your gold and your money
If you wore gold, the shit was gettin taken
Hard rocks, don’t even bother fakin
Cause they can sense a sucker as SOON as they saw ya And oh well, how I felt sorry for the
Razor in my pocket, for my protection
Blackjack in my bag for a little selection
You got beef? BITCH, chose your weapon
I sliced and diced, and then I kept steppin
For me to go for that woulda just been wack
Because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
(That! That!!)
Yo yo, yo Lyte, you there?
(That! That!!)
Alright I just called to see if you was still shittin on wax
Yo and DON’T make that shit soft alright?
Yo PUMP IT UP Alright when you get in just give me a buzz
Songtekstvertaling
Het was een date, een simpel afspraakje.
Of zo dacht ik dat het niet mijn grote fout was.
Hij haalde me om acht uur op.
We gingen uit eten en Hij bestelde babyback ribs
Wat een verspilling van lichaam en geest.
En toen zei hij: "Lyte, wil je gaan feesten?»
Ik heb erover nagedacht en toen zei Ik: "Nee!
Betaal voor mijn eten klootzak en laten we gaan!»
Hij zei: "Jeetje, wat zijn we agressief.»
Zeker weten, en ik ben ook opmerkzaam.
Ik ken jouw soort, jij zwerft door de stad.
Je wilt slaan, draaien en wrijven.
Je wilt wat seks, maar zo krijg je er geen.
Vraag maar aan Suzy Sally of dat meisje Fay.
Je krijgt er geen, hoor je me, vuile rat?
Omdat ik Lyte ben, en ik heb niets van dat alles.
MC Lyte
Ik ben dat allemaal, Ja ik ben dat allemaal
Je vraagt hoe? Dat ben ik nu allemaal.
Dat ben ik allemaal.
En rollin door je motorkap met een honkbalknuppel
Eerst ga ik naar buiten, in de rode ogen
Draai de airco, zodat het koel voelt van binnen.
Stap in de jam, met goed nieuws.
Hoewel voor sommige mensen, Ik breng de blues
Altijd solo, geen relyin op een posse.
Ik zie wat jij ziet, zie jij wat ik zie?
Ik zie sukkels, veel pucker-uppers
KONTLIKKERS en kontlikkers
Velen die me goed en veel zullen doen
Je kent me niet van Adam, maar als je met me wilt praten ... dan doen ze het of doen ze het, of hebben ze het gedaan, of heb ik het over yang gehad, dan krijg je een klap op je kont.
Want Ik ben Lyte en dat heb ik niet.
Dat! Dat!
Aiyyo Milk, Aiyyo Milk, Dit is Teddy b Yo Ik heb net Lyte ' s nieuwe deel bekeken. Dat!!)
En yo het is allemaal dat, al dat
Ik kom bij je, peace!
Vroeger was het niet grappig.
Ik heb het over L-Q dagen, je goud en je geld.
Als je goud droeg, werd het gestolen.
Harde stenen, val fakin niet lastig.
Want ze kunnen een sukkel voelen zodra ze je zagen en oh wel, hoe ik medelijden had met de
Scheermes in mijn zak, voor mijn bescherming.
Blackjack in mijn tas voor een kleine selectie
Heb je ruzie? Trut, kies je wapen.
Ik sneed en sneed, en toen bleef ik steppin.
Voor mij om voor dat te gaan zou gewoon gek geweest zijn
Omdat ik Lyte ben, en ik heb niets van dat alles.
Dat! Dat!!)
Yo Yo, Yo Lyte, ben je daar?
Dat! Dat!!)
Oké, ik belde alleen om te zien of je nog steeds schijt aan wax.
Yo en maak die shit niet zacht, oké?
Als je binnen bent, geef me dan een belletje.