MC Lyte — Act Like You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Like You Know" van MC Lyte.
Songteksten
Moonroof open in the B.M.
Windows tinted they can’t see in.
. they know it’s me though
MC Lyte she’s bigger than bolo
Gusto gusto I got so much so You could have some you just got to lay low
Do as I say so and don’t try to fess
Do whatcha wanna just clean up the mess
I’m here ARRRRRRUFF kick it in the rear
Rhymes and rhymes and rhymes I gots to spare
Act like you know
The things that I do just ain’t for show
This is my living, so I am giving
Everything I got if not a lot more
For the people, for the buyers
For all of those that seem to want to try a MC Lyte tape in your Benzi box
What can I say? Hey, thanks a lot
Cause I’ll flip and trip and do ALL that good shit
That’s why the brothers, they can’t get off my tip
They know whose show this is Who’s show is this?
Act like you know!
Act like you know!
Like I said, I’m in the B.M.
Swingin it solo, enjoyin my freedom
Turn the radio on, nuttin but weak raps
Slide the tape in, that’s where it’s at Look up at the sign and I see Winthrop
Can’t hear nuttin so I turn down the hip-hop
Window down, reggae hit or somethin
Now hear a little shotty go pow-pow-pow
Brooklyn 90's, that’s where I’m at Reached to the back seat, get the baseball hat
Now I’m chillin so act like you know
This is my show
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
«Lyte that’s right huh, she could win a rap fight» — Chuck D *
Abra-cadabra, hocus pocus
I got somethin that’ll make your eyes focus
Takin on the world, slammin it and bangin it Keepin it hard, but still I’m changin it Breakin all types of grounds
Here comes Wolf and Epic with the new sound
They get the job done
The name of the year is Lyte slash Ninety-One
So I’m chillin, in the B.M.
Waitin for those, that might see in Straighten my jacket, fix my hair
Turn up the system, as I prepare
To let the whole wide world know
This is my show
Now that I’ve schooled you and put you up on the scoop
Posse or massive, solo or group
Take it in stride, it’s an inside
Top secret heavy duty type of thing that I’m swingin
I got the key to success but I won’t press
I’m sure that I can relieve you, of the stress
If you ad-mit, and just per-mit
Me to go for mine and drop a line and ex-it
So just agree with me and simply act like you know
This is my show!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Songtekstvertaling
Maandak open in het B. M.
Getinte ramen die ze niet kunnen zien.
. ze weten dat ik het Ben.
Mc Lyte ze is groter dan bolo
Gusto gusto ik heb zoveel gekregen zodat je wat kon krijgen je moet je gedeisd houden
Doe wat ik zeg en probeer niet te bekennen.
Doe wat je wilt. ruim de rotzooi op.
Ik ben hier ARRRRRRRUFF schop het in de achterkant
Rijmt en rijmt en rijmt
Doe alsof je het Weet.
De dingen die ik doe zijn niet voor de show.
Dit is mijn leven, dus ik geef
Alles wat ik heb, zo niet veel meer.
Voor de mensen, voor de kopers
Voor iedereen die een MC Lyte tape in je Benzi doos wil proberen.
Wat kan ik zeggen? Bedankt.
Want Ik zal flippen en struikelen en al die goede dingen doen
Daarom kunnen de broers niet van mijn tip afkomen.
Weten ze wiens show Dit is?
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
Zoals ik al zei, Ik zit in de B. M.
Swingin it solo, genietyin my freedom
Zet de radio aan, nuttin, maar slappe raps.
Schuif de tape erin, dat is waar het is Kijk naar het bord en ik zie Winthrop
Ik kan nuttin niet horen, dus zet ik de hiphop zachter.
Raam naar beneden, reggae geraakt of zo.
Hoor nu een beetje shotty go pow-pow-pow
Brooklyn 90 ' s, dat is waar ik ben op de achterbank, pak de honkbalpet
Nu ben ik chillin dus doe alsof je weet
Dit is mijn show.
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
"Lyte dat klopt huh, ze kan een rap gevecht winnen" - Chuck D *
Abra-cadabra, hocus pocus
Ik heb iets dat je ogen zal laten focussen.
Neem de wereld aan, slammin het en bangin het houdt het hard, maar toch verander ik het Breakin alle soorten gronden
Hier komt Wolf en Epic met het nieuwe geluid
Ze krijgen de klus geklaard.
De naam van het jaar is Lyte / 91
Dus ik ben chillin, in de B. M.
Wachtend op die, die zou kunnen zien in mijn jas recht, Repareer Mijn haar
Zet het systeem aan terwijl ik me voorbereid.
Om de hele wereld te laten weten
Dit is mijn show.
Nu dat ik je een lesje heb geleerd en je een primeur heb gegeven
Posse of massive, solo of groep
Neem het in stap, het is een binnenkant
Top secret heavy duty type of thing I ' m swingin
Ik heb de sleutel tot succes, maar ik druk niet.
Ik weet zeker dat ik je van de stress kan verlossen.
Als je ad-mit, en gewoon per-mit
Ik ga voor de mijne en laat een lijn vallen en ex-it
Dus wees het met me eens en doe gewoon alsof je het Weet.
Dit is mijn show!
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!
Doe alsof je het Weet!