MC Lyte — 2 Young 4 What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Young 4 What" van MC Lyte.
Songteksten
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
I’m too old? What’s with that crap?
Come on now brother, age is just a number
Anyway what matters is your state of mind
and if you give me some time I’ll make your heart all mine
I don’t like pushin and I don’t like rushin
But most of all I don’t like fussin
So come on now sweetie why don’t ya stop frontin
Besides older folks come equipped for good lovin
Are you really serious? Age really matters?
I thought telling you this, you would be flattered
Well I guess I was wrong cause you still ain’t widdit
. oh well, forget it, nope nope
But don’t you dare touch me, you said you wasn’t widdit
You waited too long now, Lyte is not havin it I coulda showed you things, taught you how to explore
My question is, what are you too young for?
I coulda shown you things that you never seen before
Took you all around on my wild world tour
But you’re too young, too young to have fun
. oh well, I’m done
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
It may sound nasty and it may sound mean
but I’m into little boys that are about seventeen
I don’t know why, but they put up a fight
and hot damn that excites the MC Lyte
Cause yo I love a young buck, that give a firm
But once in a while, they become lovestruck
But that’s okay though, cause I can handle them
I love young boys on the brink, of being young men
I mold em, shape em, make em then I break em in They get the job done, I make em get the job done
well, swell, make em kiss and tell
all of their friends around the neighborhood
that Lyte is GOOD, soul food GOOD
So tell me honey, are you ready to score?
Again I’ll ask, what are you too young for?
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
Last but not least yo here’s a description
Hard workin, not one that sells prescription
So if you’re in school, that’s okay
Get straight A’s and I’ll be back on Friday
You won’t miss me, you know where to find me And these words I will say finally
Never let age, restrict you from whatcha wanna do Whether you’re young or ninety-two
So if you’re seventeen or around that age.
. baby come to the stage
And if I didn’t change your mind I’d find that odd
So when I ask this, think hard.
«Call me the Master.»
«Call me the Master.»
«Swingin with Master T.»
Songtekstvertaling
"Ik ben de domste vrouw.»
"Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.»
Ben ik te oud? Wat is dat Voor onzin?
Kom op, broer, leeftijd is maar een getal.
Hoe dan ook, waar het om gaat is je gemoedstoestand.
en als je me wat tijd geeft zal ik je hart helemaal van mij maken
Ik hou niet van pushin en ik hou niet van rushin
Maar ik hou vooral niet van fussin.
Kom op, schatje.
Naast oudere mensen komen uitgerust voor goede liefde
Meen je dat echt? Leeftijd doet er echt toe?
Ik dacht dat als ik je dit zou vertellen, je gevleid zou zijn.
Ik denk dat ik het mis had, want je bent nog steeds niet widdit.
. vergeet het maar.
Maar waag het niet me aan te raken, je zei dat je widdit niet was.
Je hebt te lang gewacht, Lyte heeft het niet. Ik had je dingen kunnen laten zien.
Mijn vraag is, waar ben je te jong voor?
Ik had je dingen kunnen laten zien die je nog nooit eerder hebt gezien.
Ik nam je mee op mijn wilde wereldtournee.
Maar je bent te jong, te jong om plezier te hebben.
. ik ben er klaar mee.
"Ik ben de domste vrouw.»
"Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.»
"Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.»
Het kan gemeen klinken en het kan gemeen klinken.
maar ik val op kleine jongens van ongeveer zeventien.
Ik weet niet waarom, maar ze hebben gevochten.
en dat windt de Mc Lyte op.
Want yo ik hou van een jonge bok, dat geeft een firma
Maar af en toe worden ze verliefd.
Maar dat geeft niet, want ik kan ze wel aan.
Ik hou van jonge jongens op de rand van jonge mannen.
Ik maak ze, vorm ze, maak ze, dan breek ik ze, ze krijgen de klus geklaard, ik zorg dat ze de klus klaren.
nou, geweldig, laat ze kussen en vertellen
al hun vrienden in de buurt
dat Lyte goed is, soul food goed
Zeg eens, schat, ben je klaar om te scoren?
Nogmaals vraag ik, Waar ben je te jong voor?
"Ik ben de domste vrouw.»
"Ik ben de domste vrouw.»
"Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.»
"Ik ben de domste vrouw die je tot nu toe hebt gehoord.»
Last but not least yo here ' s a description
Hard werken, niet een die medicijnen verkoopt.
Dus als je op school zit, is dat goed.
Haal allemaal Tienen en ik ben vrijdag terug.
Je zult me niet missen, je weet me te vinden en deze woorden zal ik eindelijk zeggen
Laat je leeftijd nooit in de weg staan van wat je wilt doen, of je nu jong bent of 92.
Dus als je zeventien bent of rond die leeftijd.
. baby kom naar het podium
En als ik niet van gedachten zou veranderen, zou ik dat vreemd vinden.
Dus als ik dit Vraag, denk dan goed na.
"Noem me de meester.»
"Noem me de meester.»
"Swingin with Master T.»