MC Lyte — 10% Dis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10% Dis" van MC Lyte.
Songteksten
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
Hot damn! Hot damn hoe, here we go again
Suckers steal a beat, when you know they can’t win
You stole the beat, are you havin fun?
Now me and the Aud’s gonna show you how it’s done
You are what I label as a, nerver plucker
You’re pluckin my nerves, you MC sucka
I thought I oughta tell you, better yet warn
That I am like a stop, and my word is Bond
like James, killin everybody in sight
The code’s three-six, the name is Lyte
After this jam, I really don’t give a damn
Cause I’ma run and tell your whole damn clan
that you’re a
«Beat biter! Dope style taker!
Tell you to your face you ain’t nuttin but a faker!»
Hit me why don’tcha, hit me why don’tcha?
Milk’s bodyguard, is my bodyguard too
You wanna get hurt, well this is what you do You put your left foot up, and then your right foot next
Follow instructions, don’t lose the context
Thirty days a month your mood is rude
We know the cause of your bloody attitude
«Beat biter! Dope style taker!
Tell you to your face you ain’t nuttin but a faker!»
Your style is smooth, even for a cheatin mic
You shoulda won applause as a Rakim sound-alike
Here’s a Milkbone, a sign of recognition
Don’t turn away, I think you should listen close
Don’t boast, you said you wasn’t braggin
You fuckin liar, you’re chasin a chuckwagon
The only way you learn you have to be taught
that if a beat is not for sale, then it can’t be bought
When you leave the mic, you claim it’s smokin
Unlike Rakim, you are a Joke
and I think you oughta stop, before you gets in too deep
Cause with a sister like Lyte, yo I don’t sleep
«Beat biter! Dope style taker!
Tell you to your face you ain’t nuttin but a faker!»
When I’m in a jam, with my homegirl Jill
My cousin Trey across the room with a posse to kill
So I step in the middle, shake it just a little
Wait for some female to step up and pop junk
Give my cousin a cue, treat the girl like a punk
Now I’m not tryin to say that I’m into static
But yo if you cause it, yup, we gotta have it Cause I ain’t goin out like a sucker no way
So I sit around the way for you to make my day
We can go for the hands, better yet for the words
Cause you’ll be ignored, and at the same time, I’ll be heard
throughout the city, the town and the country
The beat is funky, my rhyme is spunky
There is no delayin in the rhyme I’m sayin
Neither are the flaws of what my DJ is playin
So SIT BACK Jack, and listen to this
It’s 10% Dis.
cause I’m just about ready to fly this fist
against your lips!
But I’ll wait for the day or night that you approach
and I’ma serve then burn ya like a piece of, toast!
Pop you in the microwave to watch your head bubble
Your skin just crumble, a battle’s no trouble
Get my homegirls Dohni and Kiki to get stupid
This thing called hip-hop, Lyte is rulin it I hate to laugh in your face, but you’re funny
Your beat, your rhymin, your timin, all crummy
On the topic of rappin, I should write a pamphlet
Better yet a booklet.
Your rap is weak homegirl
and it’s definitely crooked!
Others write your rhymes, while I write my own
I don’t create a character, when I’m on the microphone
I am myself, no games to be played
No script to be written, no scene to be made
I am the director, as far as you are concerned
You don’t believe me, then you’ll have to learn
This ain’t as hard as MC Lyte can get
And matter of fact, you ain’t seen nothin yet!
So never let me step into a party hardy
Talk to some people and then hear from somebody
'You wanna battle?' cause you know where I am You don’t wanna come in the 90's and see me at a jam
when a, mic is handy, ten feet away
I stretch my arm like elastic, head like a magnetic
Set assure, you know I don’t play
When it comes down to it, the nitty gritty
For a sucker like you I feel a whole lot of pity
«Beat biter! Dope style taker!
Tell you to your face you ain’t nuttin but a faker!»
Songtekstvertaling
Verdomme.
Verdomme. Daar gaan we weer.
Sukkels stelen een beat, als je weet dat ze niet kunnen winnen.
Je hebt de beat gestolen, heb je plezier?
Nu gaan Ik en de Aud je laten zien hoe het moet.
Je bent wat ik label als een, nerver plucker
Je plukt m ' n zenuwen, Mc sucka.
Ik dacht dat ik het je moest vertellen, beter nog waarschuwen.
Dat ik als een stop ben, en mijn woord is Bond
zoals James, killin iedereen in zicht.
De code is 36, de naam is Lyte.
Na deze jam, kan het me niet schelen.
Want ik ga rennen en vertel het je hele verdomde clan.
dat je een
"Versla bijter! Dope style taker!
Zeg je recht in je gezicht dat je niet gek bent, maar een bedrieger!»
Sla me, waarom sla je me niet?
Milks bodyguard is ook mijn bodyguard.
Als je gewond wilt raken, doe je je linkervoet omhoog en dan je rechtervoet.
Volg instructies, verlies de context niet
Dertig dagen per maand is je stemming onbeleefd.
We weten de oorzaak van je houding.
"Versla bijter! Dope style taker!
Zeg je recht in je gezicht dat je niet gek bent, maar een bedrieger!»
Je stijl is glad, zelfs voor een valse mic.
Je had applaus moeten winnen als een Rakim sound-alike.
Hier is een Milkbone, een teken van erkenning.
Draai je niet om, Ik denk dat je goed moet luisteren.
Niet opscheppen, je zei dat je niet opschepte.
Vuile leugenaar.
De enige manier waarop je leert dat je geleerd moet worden
dat als een beat niet te koop is, het niet te koop is.
Als je de microfoon verlaat, zeg je dat het rokerig is.
In tegenstelling tot Rakim, ben je een lachertje.
en ik denk dat je moet stoppen, voordat je er te diep in gaat.
Want met een zus als Lyte, slaap ik niet.
"Versla bijter! Dope style taker!
Zeg je recht in je gezicht dat je niet gek bent, maar een bedrieger!»
Als ik in de problemen zit, met mijn vriendin Jill
Mijn neef Trey aan de andere kant van de kamer met een posse om te doden
Dus ik stap in het midden, schud het een beetje
Wacht tot een vrouw opstaat en junk neerknalt.
Geef mijn neef een teken, behandel het meisje als een punk
Nu probeer ik niet te zeggen dat ik van statische elektriciteit hou.
Maar yo als je het veroorzaakt, yup, we moeten het hebben want Ik ga niet uit als een sukkel geen kans
Dus ik zit rond de weg voor jou om mijn dag goed te maken
We kunnen gaan voor de handen, beter nog voor de woorden
Want je zult genegeerd worden, en tegelijkertijd zal ik gehoord worden.
door de stad, de stad en het land
The beat is funky, my rhyme is spunky
Er is geen delayin in het rijmpje dat ik zeg
En de gebreken van wat mijn DJ speelt ook niet.
Dus ga zitten Jack, en luister naar dit
Het is 10% Dis.
want ik ben bijna klaar om deze vuist te vliegen.
tegen je lippen.
Maar Ik zal wachten op de dag of de nacht dat je nadert
en ik serveer en verbrand je als een stuk toast.
Ik stop je in de magnetron om je hoofd te zien bubbelen.
Je huid brokkelt af, een gevecht is geen probleem.
Laat mijn homegirls Dohni en Kiki stom doen.
Ik lach je niet graag uit, maar je bent grappig.
Je ritme, je rhymin, je timin, allemaal waardeloos.
Over rappin gesproken, ik zou een pamflet moeten schrijven.
Beter nog een boekje.
Je rap is zwak.
en het is zeker scheef!
Anderen schrijven jouw rijmpjes, terwijl ik mijn eigen schrijf.
Ik creëer geen personage als ik op de microfoon zit.
Ik ben mezelf, geen spelletjes om te spelen.
Geen script te schrijven, geen scène te maken
Ik ben de directeur, wat u betreft.
Als je me niet gelooft, moet je het leren.
Dit is niet zo moeilijk als MC Lyte kan krijgen.
En je hebt nog niets gezien.
Dus laat me nooit in een feest stappen hardy
Praat met wat mensen en dan iets van iemand horen.
Wil je vechten? want je weet waar ik ben. je wilt me niet in de jaren ' 90 zien bij een jam.
als a, mic handig is, drie meter verderop
Ik strek mijn arm als elastisch, hoofd als een magnetisch
Je weet dat ik niet speel.
Als het erop aan komt, is het nity gritty
Voor een sukkel als jij voel ik heel veel medelijden.
"Versla bijter! Dope style taker!
Zeg je recht in je gezicht dat je niet gek bent, maar een bedrieger!»