MC Lars — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van MC Lars.
Songteksten
K. FLAY:
Boys, boys all types of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
I whisper in my sexy voice
Old-fashioned seduction’s what I employs
Because a girl that’s as fine as me should be living it up as far as I can see
So although I can be a mild-mannered kind of chick
Walk in a room of guys and I take my pick
Like you with the real cute face,
Wanna get to know you better, maybe round third base
Touch him on his shoulder, laughing at his jokes
Get his mind spinning like some bike spokes
Now I’m all he can imagine wishes he could make it happen
From the jeans that he wears I can tell that he’s packing
At the end of the day trying to get some jollies
Know you’re liking what you see baby so call me All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on MC LARS:
Just played a big show all these girls trying to holler
They see MC Lars and they know he’s a baller
But I’ve got discerning taste
Not about to hook it up with a butterface
18 to 39, man I’ve rocked them all
London, Brooklyn, Melbourne booty calls
But I always wrap it up on and off the stage
Juno, I even got with Ellen Page
I had a three-way, but it was a conference call
With my manager and agent about the tour next fall
If your girlfriend’s a ten better watch your lady
Or I’m a run game like Tracy McGrady
I break hearts at your book club luncheon
No compunction, that’s my function
I’ve made mad women happy, it’s honestly insane
So don’t hate the player, girl hate the game
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on MC LARS:
Three o’clock Flay, homeboy’s checking you out
I’m a head over there and see what he’s about
He’s a startup CEO about to make mad money
Wants to take you to his penthouse, make you his honey
K.FLAY:
Up on the left I see a girl for you
She’s got a Minor Threat shirt and a rad tattoo
She wants to bump and grind, call you her mister
Plus she’s got a really hot sister
MC LARS:
Yo that dude looks like Cristiano Ronaldo
He’s five feet tall though
K.FLAY:
That’s too small bro!
Giving you eyes is a babe with a tramp stamp
She can do it upside down in a handstand
MC LARS:
On the dance floor mad peeps start mobbin
They’re loving us tonight, Flay let’s get it popping
K.FLAY:
Lars, you’re speaking the truth
Bout to knock it out the park (like who?) Babe Ruth
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on
Songtekstvertaling
K. FLAY:
Jongens, jongens alle soorten jongens
Zwart, wit, Puerto Ricaans, Chinese jongens
Ik fluister in mijn sexy stem
Ouderwets verleiden is wat ik gebruik.
Want een meisje dat zo mooi is als ik zou het zo ver moeten leven als ik kan zien.
Dus hoewel ik een zachtaardige meid kan zijn
Loop in een kamer van jongens en ik kies mijn keuze
Zoals jij met dat schattige gezicht.,
Ik wil je beter leren kennen, misschien rond het derde honk.
Raak hem aan op zijn schouder, lachend om zijn grappen.
Laat zijn geest draaien als een fietslepel.
Nu ben ik alles wat hij zich kan voorstellen. hij zou willen dat hij het kon laten gebeuren.
Aan de spijkerbroek die hij draagt kan ik zien dat hij inpakt.
Aan het eind van de dag proberen om wat plezier te krijgen
Ik weet dat je het leuk vindt wat je ziet, dus noem me al die mensen willen knuffelen en kussen
Onze stijl zien en ze kunnen het niet weerstaan
We trekken hotties aan
Perfect 10 ' s met de bonzende lichamen
Al deze mensen willen het aansluiten na de show ja je weet dat we het geschud hebben Ja we zijn in de zone
En we gaan nooit alleen naar huis, spelen op MC LARS:
Ik heb net een grote show gespeeld. al die meisjes proberen te schreeuwen.
Ze zien MC Lars en ze weten dat hij een baller is.
Maar ik heb een scherpe smaak.
Niet op het punt om het aan te sluiten met een butterface
18 tot 39, man, Ik heb ze allemaal verslagen.
Londen, Brooklyn, Melbourne booty calls
Maar ik wikkel het altijd op en van het podium af.
Juno, Ik heb zelfs Ellen Page gesproken.
Ik had een triootje, maar het was een conference call.
Met mijn manager en agent over de tour volgend najaar
Als je vriendin een tien is, let dan op je vriendin.
Of Ik ben een run game zoals Tracy McGrady
Ik breek harten in je boekenclub lunch
Geen wroeging, dat is mijn functie.
Ik heb gekke vrouwen gelukkig gemaakt, het is echt krankzinnig.
Dus haat de speler niet, meisje haat het spel
Al deze mensen willen knuffelen en kussen
Onze stijl zien en ze kunnen het niet weerstaan
We trekken hotties aan
Perfect 10 ' s met de bonzende lichamen
Al deze mensen willen het aansluiten na de show ja je weet dat we het geschud hebben Ja we zijn in de zone
En we gaan nooit alleen naar huis, spelen op MC LARS:
Drie uur Flay, homeboy kijkt naar je.
Ik ben een hoofd daar en kijk waar hij over gaat.
Hij is een startende CEO die op het punt staat veel geld te verdienen.
Hij wil je naar zijn penthouse brengen, je zijn liefje maken.
K. FLAY:
Links zie ik een meisje voor je.
Ze heeft een klein dreighemd en een mooie tatoeage.
Ze wil je Mister noemen.
En ze heeft een hele hete zus.
MC LARS:
Die gast lijkt op Cristiano Ronaldo.
Hij is wel 1 meter 80.
K. FLAY:
Dat is te klein.
Jou ogen geven is een babe met een tramp stempel
Ze kan het ondersteboven doen in een handstand.
MC LARS:
Op de dansvloer beginnen mad peeps met mobbin
Ze houden van ons vanavond.
K. FLAY:
Lars, je spreekt de waarheid.
Op het punt om het uit het park te slaan (zoals wie? Babe Ruth
Al deze mensen willen knuffelen en kussen
Onze stijl zien en ze kunnen het niet weerstaan
We trekken hotties aan
Perfect 10 ' s met de bonzende lichamen
Al deze mensen willen het aansluiten na de show ja je weet dat we het geschud hebben Ja we zijn in de zone
En we gaan nooit alleen naar huis, Spelen verder